千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李衡》
《送李衡》全文
发布时间:2025-12-05 21:07:40 唐 / 任翻   形式: 五言律诗  押[灰]韵

羁栖亲故少,远别惜清才。

天畔出相送,路长知未回。

欲销今日恨,强把异乡杯。

君去南堂后,应无客到来。

(0)
拼音版原文全文
sònghéng
táng / rènfān

qīnshǎoyuǎnbiéqīngcái

tiānpànchūxiāngsòngchángzhīwèihuí

xiāojīnhènqiángxiāngbēi

jūnnántánghòuyìngdàolái

翻译
在外漂泊,亲人朋友少,离别时格外珍惜有才华的你。
在遥远的天边,我为你饯行,深知此路漫漫,不知何时你才会回来。
想要消除今天的离愁,勉强举杯在异乡借酒浇愁。
你离去后,家中南堂应该再无客人来访了。
注释
羁栖:漂泊。
亲故:亲人朋友。
清才:有才华的人。
天畔:遥远的天边。
路长:路途漫长。
未回:未归。
欲销:想要消除。
恨:离愁。
异乡杯:异乡的酒。
君去:你离去。
南堂:家中的南堂。
无客到来:没有客人来访。
鉴赏

这首诗是唐代诗人任翻的《送李衡》,通过对诗中意象和情感的分析,我们可以窥见诗人的深沉情感与高远志向。

"羁栖亲故少,远别惜清才。" 这两句表达了诗人对于即将离去的友人李衡的不舍和珍惜之情。"羁栖"形容心绪牵挂,"亲故"指的是朋友或亲人,而"少"则表示这样的关系在生活中越来越少。"远别"强调了即将到来的长久分离,而"惜清才"则表明诗人对李衡的才能和品德的赞赏与珍视。

"天畔出相送,路长知未回。" 这两句描绘了送别的情景,"天畔"指的是地平线,使人感受到送行者的孤独和远行的艰辛。"路长"则进一步强调了离别的艰难与未来的不确定性。

"欲销今日恨,强把异乡杯。" 这两句展现了诗人在面对分别时内心的挣扎和酒作为抒情的工具。在这里,"欲销"表达了希望借酒消愁,而" 强把异乡杯"则是诗人在异乡中强忍着哀愁,借助酒精来缓解内心的苦涩。

"君去南堂后,应无客到来。" 这两句预示了友人的离去将带来的寂寞和孤独。"南堂"可能是指特定的聚会之地,而"应无客到来"则意味着在李衡离开之后,这个地方将不再有宾客光临,显得格外冷清。

总体而言,这首诗通过对离别场景的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了诗人对友人的深厚感情以及对于才华横溢之人的惜别之情。

作者介绍
任翻

任翻
朝代:唐   籍贯:江南

任翻,唐末诗人。也叫任蕃,或任藩,江南人。出身贫寒,步行到京师去考进士,结果落第而归。于是放浪江湖,吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段,题诗于壁云:“绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水,僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传,文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗,由于描写细腻,动静得宜。不胫而走,脍炙人口。后人题诗云;“任蕃题后无人继,寂寞空山二百年”。其诗集一卷,今存诗十八首。 
猜你喜欢

题宋徽庙桑燕图

东风燕子尾毵毵,茧馆春明试浴蚕。

回首桑田都变海,故巢烟雨满江南。

(0)

次复柬先生纪行之什二十首·其五白土

荜门圭窦倚斜阳,榆柳阴阴过屋长。

下马试尝新压酒,楝花风落苧衣凉。

(0)

题画扇

一月春阴不见山,何人移入素纨间。

积金峰在空青外,千仞高寒不可攀。

(0)

题溪山图·其二

杉风吹发苧衣凉,琴许家童手自将。

黄帽棹郎频指点,好山多在藕花乡。

(0)

题画·其五

筑得茅堂远世纷,北山无及更移文。

一株松下茶烟起,直过前山化白云。

(0)

避暑图

五月芙蓉水殿凉,红绡新制舞衣裳。

班姬不用题纨扇,咫尺阶前玉树霜。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com