城门失火池鱼穷，树头风声酒榼空。
虽贫家妇有旨蓄，一一可口不待丰。
往来曳杖两足健，醉后哦诗双颊红。
最忆南都晁别驾，高歌大笑声如钟。
《对酒奉怀无咎二首·其一》全文
- 注释
- 城门：比喻代指火灾。
失火：发生火灾。
池鱼：比喻无辜受累的人。
空：空无。
旨蓄：精心储存的食物。
一一：一件件。
丰：丰富。
曳杖：拄杖而行。
两足健：脚步稳健。
哦诗：吟诵诗歌。
晁别驾：晁姓官员。
笑声如钟：笑声洪亮如同钟声。
- 翻译
- 城门失火殃及池鱼，树梢风声只剩空酒壶。
即使贫穷妇人也有美味，每一样都可口无需丰盛。
来往行走手杖在握，脚步稳健，醉后吟诗面带红晕。
最怀念南都晁别驾，他的歌声豪放笑声如钟声回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《对酒奉怀无咎二首·其一》。从诗中可以感受到诗人的生活状态和内心世界。
"城门失火池鱼穷，树头风声酒榼空。"
这两句描绘出一种贫困的景象，但并不悲观。城门失火可能指的是城市中的喧嚣与繁华已经远离，而池中鱼儿则显得孤独且匮乏；树头的风声和酒榼的空寂，都是对孤独生活的写照。
"虽贫家妇有旨蓄，一一可口不待丰。"
诗人虽然生活贫困，但家中的妻子仍能用心烹饪出美味，尽管简单，却也满足了诗人的口福，不需要过多的奢侈。
"往来曳杖两足健，醉后哦诗双颊红。"
这两句展现了诗人在饮酒后的一种放松和自得。手持拐杖来回走动，两腿健壮无忧；醉酒之后，诗人的脸颊泛红，他或许哼唱着自己心中的诗句。
"最忆南都晁别驾，高歌大笑声如钟。"
最后两句表达了诗人对于过往美好时光的怀念。在南都（可能指的是江南地区）的某个别离之际，诗人留下了深刻的记忆。他的高声歌唱和大笑，就像钟声一样回荡在心头。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，表现了诗人面对贫困时依然能够保持乐观、自得其乐的心态，以及他对美好过往的深情怀念。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢