相如贫立壁，渊明老经邱。
文字照千祀，何人与之俦。
我生造化间，一萍寄洪流。
收心短檠底，要陪古人游。
《杂诗六首·其四》全文
- 注释
- 相如：指司马相如，西汉文学家。
贫立壁：贫困时立于墙壁边，形容生活困顿。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
老经邱：晚年生活在山丘间，隐居生活。
文字：指司马相如和陶渊明的文字作品。
千祀：千年祭祀，表示时间长久。
俦：伴侣，比肩者。
造化：大自然，造物主。
一萍：比喻自己像浮萍一样。
洪流：大江大河，比喻生活或历史潮流。
收心：收敛心神，专注。
短檠：小型油灯，檠是灯架。
古人游：追随古人的足迹。
- 翻译
- 司马相如贫困时立于墙壁旁，陶渊明晚年生活在山丘之间。
他的文字光照千秋，有谁能与他比肩呢？
我生活在这个大自然中，如同浮萍漂泊在大江大河之中。
在小小的油灯下收敛心神，我要追随古人的足迹去探索。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的丈夫赵明诚之妹李若水所作，名为《杂诗六首·其四》。诗中表现了作者对于文人的贫穷境况和老年生活的同情，以及对自己才能的自信与渴望能够与古代圣贤齐名。
"相如贫立壁，渊明老经邱。" 这两句描写了战国时期的诗人屈原（相如）和西汉初年的文学家孔安国（渊明）的贫困生活。屈原因才华横溢却遭到排挤而贫穷，至于立于墙壁之下；孔安国则年老时还在经学研究上孜孜不倦，走在田野之间。这两位都是作者心目中崇敬的人物。
"文字照千祀，何人与之俦。" 这句表达了诗人对于自己文学才华的自信，认为自己的作品能够流传千年，与古代圣贤相比肩。
"我生造化间，一萍寄洪流。" 这两句诗是作者对自身境遇的感慨和对未来的一种期许。在广阔无垠的人世间，自己如同一片落叶漂泊在浩瀚的洪流之中。
"收心短檠底，要陪古人游。" 这两句则表达了作者想要收敛心神，专注于文学创作，不愿随波逐流，而是要与古代圣贤为伍，共同漫步在文學艺术的领域中。
总体来看，这首诗不仅展现了李若水对前人才士的敬仰和同情，同时也透露出了她个人的文学抱负和坚定的艺术追求。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
客有题问政丹房云长松露鹤巢古树穴苍鼠喜而作为五言·其二
高人晓骑驴，踏此日影舂。
徘徊憩芳草，潇洒哦长松。
道士惯迎客，美酒能潮容。
如何雪色壁，不画双飞龙。
仅留五字句，石涧鸣寒潨。
举头起暮霭，城邑何憧憧。