轻云漠漠烟漫漫，杖藜扶行不作难。
无量寿佛像最古，未曾有经碑亦残。
秋花泫露颜色好，客子著雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁，勿使俗人相对看。
《中秋日游能仁北寺两刹》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 日 游 能 仁 北 寺 两 刹 宋 /周 文 璞 轻 云 漠 漠 烟 漫 漫 ，杖 藜 扶 行 不 作 难 。无 量 寿 佛 像 最 古 ，未 曾 有 经 碑 亦 残 。秋 花 泫 露 颜 色 好 ，客 子 着 雨 衣 裳 单 。题 诗 写 寄 莓 苔 壁 ，勿 使 俗 人 相 对 看 。
- 注释
- 轻云：形容云朵轻盈。
漠漠：形容云雾弥漫的样子。
杖藜：藜杖，古代常用的辅助行走工具。
扶行：扶持着行走。
无量寿佛像：佛教中的长寿佛像。
最古：非常古老。
未曾有经碑亦残：没有完整的经文或碑刻留存。
秋花：秋天的花朵。
泫露：水珠滴落的样子。
颜色好：色彩鲜艳。
著雨衣裳单：穿着单薄的雨衣。
题诗：题写诗歌。
莓苔壁：长满苔藓的墙壁。
勿使：不要让。
俗人相对看：普通人看到这诗。
- 翻译
- 轻盈的云朵在空中弥漫，我拄着藜杖行走毫不费力。
最古老的无量寿佛像屹立，但经文和碑刻已残破不堪。
秋日花朵沾着露水，显得格外鲜艳，旅人穿着单薄的雨衣。
我将这首诗题写在莓苔覆盖的墙壁上，希望不要让凡夫俗子看到。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人中秋时节游览能仁北寺的所见所感。首句"轻云漠漠烟漫漫"以轻盈的云雾和弥漫的烟气营造出一种宁静而略带迷蒙的氛围，诗人步履轻健，"杖藜扶行不作难"，表现了他的闲适与从容。
接着，诗人对寺庙内的景象进行了细致描绘："无量寿佛像最古，未曾有经碑亦残"，强调了佛像的历史悠久和岁月痕迹，透露出一种历史沧桑感。秋日的花朵在露水中显得格外娇艳，然而诗人自己却"客子著雨衣裳单"，流露出旅途中的些许寒意。
最后，诗人题诗于莓苔斑驳的墙壁上，希望这诗句能避开世俗的目光，传达出他对清幽禅意的向往和对尘世喧嚣的避让。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人游历古寺时的内心世界和对自然与历史的深深敬畏。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
以书属太仓州牧求宋丈菊斋春秋及遗集
崇沙宋公古君子，一言一动归正始。
病狂岂果是真狂，只求牡蛎滩头死。
六年穷岛血泪枯，求死不死为保孤。
鲵渊相国藐一线，百死不死逃囚俘。
藐孤既色且卖药，不死刀铓死穷约。
尊攘之辨何皇皇，耻道苻秦王景略。
使君新命牧名州，图经旧德应旁搜。
崇沙潮汐鲤鱼便，莫令阿侬穿双眸。
甘谷约以元已啖江鳐不料今年入市甚稀乃以寒具作供寒具故其家所擅长也坐客或曰惜不以江鳐下寒具斯为双绝或曰江鳐亦浪得名耳予为一笑纪之以诗
鲒埼亭下春光晚，坐叹江鳐已过时。
唐突谁人同合氏，品题终应比离枝。
熊鱼未必能兼得，茗酪何缘得擅訾。
若使明朝慰食指，发风动气我安辞。