事亲尽孝自天成，鉴本无尘水本清。
相彼禽兮犹学习，灵乌反哺更分明。
《时习堂记言五典也载赓前韵以歌之·其一》全文
- 翻译
- 侍奉父母，尽孝道是自然而然的事情，就像镜子本来就没有尘埃，水本来就是清澈的。
观察那些禽鸟，它们还在学习如何照顾自己，而乌鸦懂得反哺，这忠诚的行为更为明显。
- 注释
- 事亲：侍奉父母。
尽孝：尽心尽力地孝顺。
自天成：自然而然形成。
鉴：镜子。
无尘：没有尘埃。
水本清：水的本质清澈。
相彼：观察那些。
禽兮：禽类。
犹学习：还在学习。
灵乌：聪明的乌鸦。
反哺：反过来喂养（通常指幼鸟长大后照顾父母）。
更分明：更加明显。
- 鉴赏
这首诗的主题是强调孝道的重要性，以自然界的动物行为为例来阐述。"事亲尽孝自天成"表达了孝顺父母是出于天性，自然而然的行为。"鉴本无尘水本清"运用了比喻，意指人心如明镜，本应清澈如水，反映出孝的纯净本质。"相彼禽兮犹学习"提及禽鸟尚且懂得学习孝顺之道，以此强化人更应该效仿。"灵乌反哺更分明"则具体描绘了乌鸦反哺的形象，象征着对父母养育之恩的深深回报，形象生动。
整体来看，袁甫通过这首诗，以简洁的语言和生动的比喻，倡导并赞美了孝道的精神，具有教育和启发的意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢