甘雨作丰年，尤宜近伏天。
水无过大海，旱不救良田。
六月茅檐滴，千村饭灶烟。
山城秋意早，新粒市香籼。
《六月半屡雨》全文
- 翻译
- 甘甜的雨水带来丰收之年，特别适合接近伏天的时候。
雨水不会超过大海的容量，干旱也无法挽救良田。
六月时分，茅屋檐头滴落着雨水，无数村庄的炊烟袅袅上升。
山城的秋天来得早，新收获的稻谷在市场上散发着香米的气息。
- 注释
- 甘雨：指甘甜的雨水。
丰年：丰收之年。
近伏天：接近伏天的时节。
过大海：超过大海所能容纳的水量。
旱：干旱。
救良田：挽救良田。
茅檐：茅草屋顶。
饭灶烟：炊烟。
山城：位于山区的城市。
新粒：新收获的谷物。
市香籼：市场上出售的香米。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日丰收的景象。"甘雨作丰年，尤宜近伏天"表明适度的雨水带来了丰盛的农作物产量，尤其是接近夏至时节更为适宜。这两句点出了季节与自然环境对农业生产的重要性。
接着，“水无过大海，旱不救良田”则强调了水资源的合理利用。水虽然有助于农作物生长，但如果超出了大海的容纳能力，就会造成浪费；同样，在干旱的时候，即使是好田地也难以得到拯救。这两句诗表达了一种平衡与适度的农业智慧。
“六月茅檐滴，千村饭灶烟”具体描绘了夏日六月时节，雨水滋润下来的景象。茅檐即屋顶上的草，因连续降雨而滴落，整个乡村充满了烹饪新谷的烟气，这是收获季节的生活画面。
“山城秋意早，新粒市香籼”则转向了初秋的情景。山城虽然还未到秋天，但已经有了一丝秋意，而市场上已经开始销售着新鲜的谷物，散发出淡淡的香气。这两句诗展现了时间流转和季节更迁的感悟。
整首诗通过对比旱季与雨季、丰收与干旱等自然现象的描写，表达了一种对农业生产规律的深刻理解。同时，诗中还蕴含着对农村生活的亲切情感和对自然界变化的细腻观察。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
予时叨承部檄督粮于通州与同僚数以公事往回京师因其经过游览之所分为七题每人作诗以纪其事云·其四双桥景色
双桥下马路傍叉，物色风光各可誇。
松径拂云连墓道，柳阴傍水到人家。
幽幽古寺幽幽趣，个个闲僧个个嘉。
烟绕粉墙高著眼，是谁□里万株花。