旧居三顾后，晚节重幽寻。
野径到门尽，山窗连竹阴。
昔年莺出谷，今日凤归林。
物外凌云操，谁能继此心。
《和人秋归终南山别业》全文
- 拼音版原文全文
和 人 秋 归 终 南 山 别 业 唐 /钱 起 旧 居 三 顾 后 ，晚 节 重 幽 寻 。野 径 到 门 尽 ，山 窗 连 竹 阴 。昔 年 莺 出 谷 ，今 日 凤 归 林 。物 外 凌 云 操 ，谁 能 继 此 心 。
- 注释
- 旧居：过去的住所。
三顾：多次拜访。
晚节：晚年。
幽寻：隐秘的探索。
野径：野外小路。
尽：尽头。
山窗：山边的窗户。
竹阴：竹子的阴影。
昔年：过去。
莺：黄莺。
出谷：从山谷飞出。
凤：凤凰。
归林：回归森林。
物外：超脱世俗。
凌云操：高洁的志向。
继：继承。
此心：这样的心境。
- 翻译
- 在故居多次来访之后，晚年我更向往隐秘的探索。
小路直通门前，山窗边竹影深深。
回忆起往昔黄莺从山谷飞出，如今凤凰似要回归森林。
超脱尘世的高洁志向，有谁能继承这样的心境呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的归隐生活，表达了他对自然的热爱与追求超脱世俗的心境。开篇“旧居三顾后，晚节重幽寻”透露出诗人对故居的深情和对隐逸生活的执着追求。"野径到门尽，山窗连竹阴"写出了归隐后的宁静生活，自然景物与住宅融为一体，营造出一种超然物外的氛围。
"昔年莺出谷，今日凤归林"则是诗人对比往昔与今，表明自己如同凤凰般回归大自然，这里“莺”指的是莺鸟，即鹅。古代传说中，莺能识时节，故此处用以自喻，表达了诗人的高洁情操和对自由的向往。
"物外凌云操，谁能继此心"则是诗人在赞叹自己能够超脱尘世，达到一种精神上的自由。这里“凌云”形容琴声飘逸，“谁能继此心”表达了诗人对于这种境界的珍视和独特性，他认为自己的这种追求并非他人所能理解或继承。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人超脱红尘、返璞归真的生活态度，以及其对精神自由的向往与追求。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶不可虚辱复嗣其韵书谢仍命儿曹同赋
绿槐阴外听蝉吟，节过分龙夏已深。
千里亢阳忧岁旱，一时甘雨快人心。
养禾不害连朝曀，沃暑应容数日霖。
多谢同寮怜老拙，双南佳句竞铿金。
- 诗词赏析