渔翁一棹老清波，稚子学语能渔歌。
日暮沙头寒爇竹，雨馀船角乱堆蓑。
鬻残小鲜仍自鲙，湖海茫茫醉乡内。
夜阑酒渴漱寒流，月照芦花上蓬背。
《清江行》全文
- 拼音版原文全文
清 江 行 宋 /刘 子 翚 渔 翁 一 棹 老 清 波 ，稚 子 学 语 能 渔 歌 。日 暮 沙 头 寒 爇 竹 ，雨 余 船 角 乱 堆 蓑 。鬻 残 小 鲜 仍 自 脍 ，湖 海 茫 茫 醉 乡 内 。夜 阑 酒 渴 漱 寒 流 ，月 照 芦 花 上 蓬 背 。
- 注释
- 渔翁：指打渔的人。
稚子：小孩子。
渔歌：渔民唱的歌。
日暮：傍晚时分。
沙头：沙滩边。
寒爇竹：点燃竹子取暖。
鬻残：卖剩下的。
小鲜：小鱼。
醉乡：比喻沉迷于饮酒。
夜阑：深夜。
酒渴：口渴。
漱寒流：用冷水漱口。
- 翻译
- 一位渔翁在平静的水面划着船，年幼的孩子模仿着学会唱渔歌。
傍晚沙滩上寒意袭人，竹子被点燃取暖；雨后船头，湿漉漉的蓑衣凌乱堆积。
卖剩下的小鱼依然自己烹煮，他在浩渺的湖海中沉醉于酒乡。
深夜酒醒口渴，他漱口于寒冷的溪流；月光洒在芦花上，照亮了他的船篷背影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老渔翁在清澈的水波中独自驾舟，带着稚嫩学语的小孩，他们能够唱出渔歌。日落时分，在沙滩之上冷风吹拂竹林，而雨后的船角堆积着乱蓑。诗人写到渔翁即便在残留的微小收获中仍自得其乐，心中对湖海茫茫之情怀有醉乡之感。在夜深时分，当酒意渴望而寒流漱口之际，月光照耀着芦花，它们覆盖在蓬草的背上。这是一幅静谧而又充满诗意的画面，通过对自然环境的细腻描写，表现了诗人对于田园生活的向往以及与世隔绝的情怀。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
同诸友送潘文叔出郊
数月卧城郭，兹晨历郊原。
林莺语声近，陂鹭背影翻。
稻栽已遍亩，桑采无剩园。
因行一欣尔，送友重惘然。