括苍烟雨顶，客木晚巑岏。
家远书难到，云深梦亦寒。
僧邀携茗试，客许借诗看。
琴冷梅花月，何时为一弹。
《次韵陈汤卿·其一》全文
- 注释
- 括苍：指括苍山脉。
烟雨：形容烟雾迷蒙的雨水。
顶：山顶。
巑岏：形容山势险峻、峰峦叠翠。
家远：家在远方。
书难到：书信难以送到。
云深：云雾深重。
梦亦寒：梦境也感到寒冷。
僧邀：僧人邀请。
携茗：携带茶水。
试：品尝。
客许：客人允许。
借诗看：借阅诗集。
琴冷：琴声清冷。
梅花月：月下梅花。
何时：何时能。
为一弹：弹奏一曲。
- 翻译
- 在苍茫烟雨中登上山顶，夜晚的旅人面对着峻峭的山峰。
家乡遥远，书信难以送达，云雾深深，梦境也带着几分凄凉。
僧人邀请我一同品茗，客人允许我借阅他的诗集。
月光下的琴声清冷，梅花盛开，不知何时能弹奏一曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的山居生活。"括苍烟雨顶，客木晚巑岏"两句，通过对自然景观的细腻描写，营造出一种超然物外的意境。"家远书难到，云深梦亦寒"表达了诗人与世隔绝、内心的孤寂感受。
接下来的"僧邀携茗试，客许借诗看"两句，则是对同道中人的交流和共鸣。这里的“茗”指的是茶，“借诗看”则可能是指通过诗歌来传递彼此的情感与理解。
最后两句"琴冷梅花月，何时为一弹"则表现了诗人内心深处对音乐、自然美景以及个人情怀的渴望。这里的“琴冷”象征着艺术创作的寂寞和静谧，而“梅花月”常常与孤独、高洁联系在一起，诗人想为这静谧而美好的场景弹奏一曲，但却是“何时”，表达了一种期待中的无奈和渴望。
整首诗语言清新自然，意境淡远，充分体现了宋代文人对山水田园生活的向往，以及他们在精神世界中追求的超脱与自我实现。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
对酒篇
凡事有定数，人生贵自然。
新酿酒已熟，独酌当窗前。
是时雨初晴，天气何澄鲜。
喜晴鸟声碎，含润花光妍。
万象助清兴，超尔谢尘缘。
回思念年来，何胜烦忧煎。
负笈走洙泗，挟策超幽燕。
伎伎奔逐鹿，跕跕悲飞鸢。
欲成一世奇，屡催志益坚。
才短难为用，不自知其愆。
岂有渐渐石，能补苍苍天。
古来名世者，多为世所捐。
况乃无寸长，何以当招延。
今者饮美酒，飘忽拟登仙。
世网夙所萦，陡觉释其缠。
如人荷重任，倏尔得息肩。
无怪诸达人，日日中圣贤。
寄语诸同好，酒白宜周旋。