杭人遮道路，垂泣浙江前。
谯国迎舟舰，行歌汴水边。
周旋君量远，交代我才偏。
寒日严旌戟，晴风出管弦。
一杯诚淡薄，四坐愿留连。
异政承殊泽，应为天下先。
《送裴大夫赴亳州》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 大 夫 赴 亳 州 唐 /姚 合 杭 人 遮 道 路 ，垂 泣 浙 江 前 。谯 国 迎 舟 舰 ，行 歌 汴 水 边 。周 旋 君 量 远 ，交 代 我 才 偏 。寒 日 严 旌 戟 ，晴 风 出 管 弦 。一 杯 诚 淡 薄 ，四 坐 愿 留 连 。异 政 承 殊 泽 ，应 为 天 下 先 。
- 翻译
- 杭州人聚集在路上，泪流满面在浙江岸边。
谯国的人们迎接船只，边走边唱，在汴水河畔。
您的周旋考虑深远，交接事务却让我感到特别。
寒冷的阳光下，军旗飘扬，晴朗的风中传来音乐声。
一杯酒虽然清淡，但大家希望能长久停留。
不同的政令承受特殊的恩惠，理应引领天下风气之先。
- 注释
- 杭人：杭州的民众。
遮：阻拦。
道路：道路。
垂泣：流泪。
浙江：浙江江名。
前：前面。
谯国：古代地名。
迎：迎接。
舟舰：船只。
行歌：边走边唱。
汴水：古代河流名。
边：旁边。
周旋：周密考虑。
君：您。
量：思量。
远：深远。
交代：处理事务。
才：才能。
偏：特殊。
寒日：寒冷的太阳。
严：威严。
旌戟：军旗。
晴风：晴朗的风。
淡薄：清淡。
四坐：四周的人。
愿：希望。
留连：逗留。
异政：与众不同的政令。
承：承受。
殊泽：特殊的恩惠。
应：应该。
为：成为。
天下先：引领天下先驱。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《送裴大夫赴亳州》。从内容来看，诗中表达了对友人的不舍和赞美之情。
“杭人遮道路，垂泣浙江前。”这里描绘了一幅送别的画面，人们为了阻挡朋友的离去而站在路上，眼泪纷纷地流在浙江河畔。这两句诗表达了深厚的情感和不愿分别的心情。
“谯国迎舟舰，行歌汴水边。”这两句则转换了一种欢快的送别场景。朋友被迎接到船上，在汴水之滨唱起歌来，这里传递出一种喜悦和期待的情绪。
“周旋君量远，交代我才偏。”诗人在这里表达了自己与友人的深厚情谊，以及对对方才能的赞赏和信任。
“寒日严旌戟，晴风出管弦。”这两句描写了一种清冷而又温暖的自然景象，既有严峻如同旌旗（古代用来驱邪镇宅的物品）的冬日阳光，也有和煦宜人的春风拂过琴弦。这两者的结合，不仅是对环境的细腻描绘，更寓意着诗人内心的情感波动。
“一杯诚淡薄，四坐愿留连。”在这样的氛围中，诗人与友人们举杯畅饮，虽然酒水清淡，却充满了真挚的情谊。朋友们都希望这个时刻能永远停留下去，不愿意分别。
“异政承殊泽，应为天下先。”最后两句诗则表达了一种对友人未来的美好祝愿和期待，认为他的治理方式将会给世人带来不一样的恩泽，并且应该是整个世界所瞩望的榜样。
总体而言，这首诗通过对送别场景的细腻描写，以及对自然环境的生动捕捉，展现了诗人深厚的情感和对友人的高度评价。同时，它也透露出一丝对未来美好愿景的期待与祝福。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
龙门阁
清江下龙门，绝壁无尺土。
长风驾高浪，浩浩自太古。
危途中萦盘，仰望垂线缕。
滑石攲谁凿，浮梁袅相拄。
目眩陨杂花，头风吹过雨。
百年不敢料，一坠那得取。
饱闻经瞿塘，足见度大庾。
终身历艰险，恐惧从此数。
冬至后招于秀才
日近山红暖气新，一阳先入御沟春。
闻闲立马重来此，沐浴明年称意身。
酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄
一年秋半月偏深，况就烟霄极赏心。
金凤台前波漾漾，玉钩帘下影沈沈。
宴移明处清兰路，歌待新词促翰林。
何意枚皋正承诏，瞥然尘念到江阴。
春草堂诗
春草堂中隐几坐，中有袁髯閒似我。
欲浮青海狎群鸥，儗向䲭夷借轻舸。
二月水暖河豚肥，子苦㽜我我怀归。
半铛雪浪熏香茗，埽榻萧条共掩扉。
麝煤茧纸齐梁笔，宝绘珍题品神逸。
洗涤古玉龙眠池，临拓奇踪净名室。
红蠡掩碧春将酣，槟榔蒌叶嚼香甘。
夜阑更鼓湘妃瑟，笙磬同音咏雅南。
别君此去何草草，山为回旋海为倒。
令威白鹤会重来，世人胡为易衰老。
感怀·其二
灿灿星河水，皦皦天衢月。
纵横不断流，盈亏何太疾。
碌碌淹恤子，奄忽成白发。
人生非草木，安能任枯茁。
神玥扼龙颔，奇翚探凤穴。
持此希世珍，冀邀美人悦。
缄袭历险艰，中道伤跛蹩。
跂足望所思，眷恋生悲凄。
惭彼鸾鹤侣，高骞厉羽仪。