读罢骚经手自抄，纫兰归计胜诛茅。
新蚕食叶将成茧，旧燕衔泥旋补巢。
菜老花随黄麦落，草长色与绿杨交。
一春过尽三之二，閒倚东风忆孟郊。
《江行即事》全文
- 翻译
- 读完《离骚》后亲手抄写，种兰的计划比砍茅更重要。
新生的蚕吃着叶子即将结茧，旧燕衔来泥土忙着修补巢穴。
蔬菜老去，花朵随着黄麦凋零，草木茂盛，绿色与嫩绿交织。
春天已过了一半多，悠闲地倚靠东风，怀念孟郊的诗篇。
- 注释
- 读罢：读完。
骚经：《离骚》（屈原的代表作）。
纫兰：种植兰花。
归计：计划。
胜：超过。
诛茅：砍茅。
新蚕：新生的蚕。
成茧：结茧。
旧燕：旧时的燕子。
衔泥：用嘴衔泥。
旋补：立即修补。
菜老：蔬菜老去。
花随：花朵随着。
黄麦落：黄麦凋零。
草长：草木生长。
绿杨交：绿色与嫩绿交织。
一春：整个春天。
过尽：度过。
三之二：三分之二。
閒倚：悠闲地倚靠。
孟郊：唐代诗人孟郊。
- 鉴赏
这首诗名为《江行即事》，作者是宋代的柴随亨。诗中表达了诗人阅读屈原《离骚》后的感受，决定效仿古人纫兰自守，回归田园的生活。他观察到新蚕正在吐丝结茧，旧燕忙着修补巢穴，这些生动的自然景象展示了春天的生机与活力。诗人感叹黄麦已熟，菜花凋零，绿杨相映，春天已过半，闲暇时倚靠东风，想起了唐代诗人孟郊，可能是在回味他的诗篇或寄托对孟郊式生活的向往。整首诗寓情于景，体现了诗人淡泊宁静的心境和对传统文人情怀的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丈人行答通平林簿
祖龙一出群儒怒，滔滔稷下如抽缕。
乐以声传非文字，千年阙断无人补。
昔有丈人壶山前，绍兴甲寅乙卯年。
定律不待累黍起，瓦缶皆可成宫徵。
更言吹律随隆污，百世不以一声拘。
此法汉魏周隋无，红泉得之延坐隅。
一时河汉东西奔，姓氏胡为旅人门。
我欲栩栩还皇坟，要以六琯为根原。
九箫鼓吹百物和，羽衣狼藉渔阳戈。
须信乐能召太平，非是太平为乐歌。
丈人宿草飞毵毵，乾旋坤转谁更堪。
忽有尺纸如春蚕，遗音石笋天一南。
三更把书不成眠，四更起坐霜月悬。
五更开门欲上马，至竟此人何山下。
客窗夜雨
万里辞家春复秋，异乡何日梦刀头。
业如献豕从渠笑，艺学屠龙只自羞。
香尽一炉闻夜雨，灯残半壁数更筹。
断肠不柰梧桐上，滴碎乡心点点愁。