共有烟霞疾，襟期江海分。
故人年老别，寒雨夜深闻。
地肺潜通岳，峨眉秀拂云。
何时负笈去，稽首五千文。
《雨夜怀虚碧》全文
- 注释
- 烟霞：美丽的自然景象，常指仙境。
襟期：胸怀，抱负。
江海：比喻广阔的胸襟或广阔的天地。
故人：老朋友。
寒雨：寒冷的雨水。
地肺：比喻大地的气息。
岳：高山。
峨眉：四川的名山峨眉山。
拂云：高耸入云。
负笈：背着书箱，指求学。
稽首：古代的一种恭敬礼节，表示敬意。
五千文：泛指古代经典文献，如《五千文》可能指儒家经典。
- 翻译
- 心怀壮志，向往烟霞，胸怀江海般宽广。
老朋友在深夜寒雨中告别，让人感伤。
大地的气息仿佛与山岳相连，峨眉山秀美如云间仙子。
何时能背起书箱，前往修行，拜读那五千卷经典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃的山水画面，充满了对远方故人的思念之情。"共有烟霞疾"，开篇便以壮丽的景象引入，烟霞弥漫，给人一种遥不可及的感觉；"襟期江海分"则是说诗人心中的那片江海，也如同他对故人的思念一样辽阔无边。紧接着"故人年老别"一句，表达了诗人对于那些年迈之人的不舍和惆怅，他们的分别让人感到难以割舍。
在这样的情感基础上，"寒雨夜深闻"则是外界环境与内心世界的完美结合，寒冷的雨夜让思念更加深沉。诗人通过听觉的描写，使读者仿佛也能感受到那种深夜里的寂静和孤独。
接下来的"地肺潜通岳，峨眉秀拂云"则是对自然景观的进一步描绘，"地肺"比喻大地的呼吸，"潜通岳"表明了它与高山之间的深邃联系；而"峨眉秀拂云"则是对中国四大名山之一——峨眉山的描写，它那清秀的山峰似乎能够触摸到天上的云朵。这样的景象不仅展现了诗人对于自然美景的赞赏，同时也暗示了一种超脱尘世、与宇宙合一的心境。
最后两句"何时负笈去，稽首五千文"表达了诗人对古圣先贤作品的敬仰和向往，以及希望自己能够像他们一样，有朝一日能负起学问之重，探求那五千年的文化遗产。这不仅是知识上的追求，更是一种精神上的寄托。
整首诗通过山水、故人、寒雨等元素的穿插，营造出了一种深远而又沉静的意境，展现了诗人内心世界的丰富和深邃，同时也表达了对知识和文化传承的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观梅小集以斋禁不得奉陪因寄小诗
梅花年后欲离披，恰是先生变食时。
送与西楼一尊酒，诸君莫负可怜枝。
大雪马上次敬夫韵
仙人乔岳顶，散发吹参差。
唤我二三友，集此西南垂。
列筵命洛公，侑坐迎江妃。
导之千羽旄，投以万璧玑。
缤纷一何丽，晻霭难具知。
众真亦来翔，恍觉丛霄低。
茫茫云雾合，一一琼瑶姿。
回首谢世人，千载空相思。
吾衰怯雄观，未敢探此奇。
短衣一匹马，幸甚得所随。
天寒饮我酒，酒罢赓君诗。
人生易南北，复此知何时。