昏暮无处宿，樵人指路头。
仆夫皆已困，道士幸相留。
明月夜翻昼，阴崖暑变秋。
闻鸡便行路，定要到潭州。
《宿山观》全文
- 注释
- 昏暮：傍晚时分。
樵人：打柴的人。
路头：路边。
仆夫：仆人。
困：疲劳。
道士：修道之人。
明月夜：明亮的月夜。
翻昼：如同白天一样明亮。
阴崖：阴冷的山崖。
暑变秋：暑气变为秋意。
闻鸡：听到鸡叫。
行路：上路。
定要：一定。
潭州：地名，今湖南长沙。
- 翻译
- 天色渐暗无处投宿，樵夫指引我走向小径。
仆人们疲惫不堪，幸好有道长好心挽留。
明亮的月光照亮夜晚如同白昼，阴冷的山崖带来秋天的气息。
听到鸡鸣就准备上路，我决心一定要到达潭州。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在黄昏时分迷路的情景。他找不到住宿之处，幸好遇到樵夫指引，得以投宿山中的道观。此时仆夫疲惫不堪，而道士好心地收留了他。夜晚月光明亮如同白昼，原本阴凉的山崖也因月光而显得清凉如秋。诗人听到鸡鸣，意识到天将破晓，决定立即启程，坚定地朝着潭州进发。整首诗通过细腻的描写和生动的场景，展现了旅途的艰辛与对目的地的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
囚人哀
惨惨新竹城，悽悽苗栗路。
阴风四面来，颓云千里布。
警吏夜缚人，如狼驱走兔。
三五同一牢，百十同一捕。
骈颈就死期，悲情谁得诉。
亦有为鬼雄，一瞑绝不顾。
可叹瓜蔓抄，荆棘在跬步。
毙木作摽枝，生涯付草露。
贷死有轻条，犴门长禁锢。
仰首海东天，覆盆日为暮。
长此黑漆乡，黡然不求寤。
微尘一张眦，时时堪恐怖。
逝者良可哀，存者亦何慕。
海山有鲸鲵，京观封无数。
悲风散毅魂，何处五人墓。