圣朝纶阁最延才，须牧生民始入来。
凤藻已期他日用，隼旟应是隔年回。
旗飘岘首岚光重，酒奠湘江杜魄哀。
肠断秦原二三月，好花全为使君开。
《送朗州张员外》全文
- 拼音版原文全文
送 朗 州 张 员 外 唐 /罗 隐 圣 朝 纶 阁 最 延 才 ，须 牧 生 民 始 入 来 。凤 藻 已 期 他 日 用 ，隼 旟 应 是 隔 年 回 。旗 飘 岘 首 岚 光 重 ，酒 奠 湘 江 杜 魄 哀 。肠 断 秦 原 二 三 月 ，好 花 全 为 使 君 开 。
- 注释
- 纶阁：朝廷中主管礼仪和选拔官员的部门。
牧：治理，管理。
凤藻：比喻人的文采或才能。
隼旟：古代官府出行时使用的旗帜，这里代指官员的归来。
岘首：地名，位于今湖北襄阳附近。
湘江：长江支流，流经湖南。
杜魄：指杜甫，唐代著名诗人，此处可能有怀念之意。
秦原：泛指陕西关中的平原地区。
使君：对州郡长官的尊称。
- 翻译
- 在圣明的朝廷中，最重要的就是延揽人才，只有能治理百姓的人才会被接纳。
期待着有朝一日能发挥你的才华，而你的归来可能要隔一年之久。
旗帜在岘首山头飘扬，山岚如重帷，我们在湘江边以酒祭奠杜甫的亡灵，表达哀思。
在秦原的春天，每当三月，我心痛不已，因为美好的花朵仿佛只为迎接你这样的使君盛开。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员赴任朗州的场景，颇有寄托深意。首句"圣朝纶阁最延才"表明朝廷选拔人才至关重要，而"须牧生民始入来"则强调新任官员肩负着养护百姓的重责。
接下来的两句"凤藻已期他日用，隼旟应是隔年回"暗示了对未来美好预期与期待，而那美好的时光似乎总是在明年。"旗飘岘首岚光重"写出了官员所乘船只在波涛中行进的壮观景象，"酒奠湘江杜魄哀"则描绘了送别之际，人们借酒浇愁。
最后两句"肠断秦原二三月，好花全为使君开"表达了对离去者依依不舍的情感，以及对美好景致的独享之感。这里的“肠断”形容心中的思念之痛，而“好花全为使君开”则是对赴任官员的一种祝福，希望他能在新的地方得到更好的发展。
整首诗通过送别的情境，抒发了诗人对于贤才的敬重和美好未来的期待，同时也流露出了一丝离别的哀愁。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
大司成法梧门先生过访
落日挂檐楹，闭关恣幽讨。
僻巷车辚辚，欢迎屣忘倒。
袖诗出相见，慷慨哀吾老。
巍然人伦师，忘形敦夙好。
汪汪千顷波，豁尔廓怀抱。
菊篱酒已阑，松阁饭尚早。
清谈良多时，毋乃愁腹稿。
先生笑谓余，茗饮吾既饱。
车驱车驱之，及此斜阳道。
观水知西涨必盛作
西潦将盛时，水气凉朝晚。
诸山泛寸碧，散若齿初龀。
云染黄泥平，海攒赤岳坌。
我怀邕州居，飞檐俯江楯。
江中砥巨石，团此千里忿，声骄溢地剩，势横浮天转。
夜夜西北极，幂幂雷雨奋。
云喷黑磐车，电掣阴火靷。
方增眼浩浩，何处泪泯泯。
儿时所习见，往往亟三板。
江楼歙张动，下若战蛟蜃。
崖崩骇剥肤，舍避走绝膑。
牛马安可辨，渚涘无有畛。
长蝮作雾游，高鸢折风抎。
郡国坐眨瞬，乡路无远近。转愁水角壮。
谁喜滩面尽。大象回悬河，哀彘激坏堰。
峥嵘黔滇巅，滥觞始谁引。
端州扼东吭，倒吸西势紧。
石门束相雄，峡山岌欲偃。
并力趋峡外，始杀得平远。
有如万里行，开襟解劳轸。
廿年广州住，住久神魄稳。
他时远游归，床席水石殷。
险梦入险坎，虚舟掷虚牝。
今无滑吾和，亦不嘉我遁。
懒非媚川虬，饱类饱河鼹。
去年畬早田，求益反以损。
播种既数亩，捞谷不盈稛。
今年稛也无，眠食学蚕蠢。
乾没母训数，湿灰妻爨谨。
佐饭鱼龙羹，白小煮醢笋。
门前水篱傍，竹韧罾可幰。
遥知芦村阔，自见茅屋隐。
渔歌深未出，剡棹行屡返。
斯人不沈浮，穷年因曼衍。
且将凫翁盟，恐被达者哂。
《观水知西涨必盛作》【清·黎简】西潦将盛时，水气凉朝晚。诸山泛寸碧，散若齿初龀。云染黄泥平，海攒赤岳坌。我怀邕州居，飞檐俯江楯。江中砥巨石，团此千里忿，声骄溢地剩，势横浮天转。夜夜西北极，幂幂雷雨奋。云喷黑磐车，电掣阴火靷。方增眼浩浩，何处泪泯泯。儿时所习见，往往亟三板。江楼歙张动，下若战蛟蜃。崖崩骇剥肤，舍避走绝膑。牛马安可辨，渚涘无有畛。长蝮作雾游，高鸢折风抎。郡国坐眨瞬，乡路无远近。转愁水角壮。谁喜滩面尽。大象回悬河，哀彘激坏堰。峥嵘黔滇巅，滥觞始谁引。端州扼东吭，倒吸西势紧。石门束相雄，峡山岌欲偃。并力趋峡外，始杀得平远。有如万里行，开襟解劳轸。廿年广州住，住久神魄稳。他时远游归，床席水石殷。险梦入险坎，虚舟掷虚牝。今无滑吾和，亦不嘉我遁。懒非媚川虬，饱类饱河鼹。去年畬早田，求益反以损。播种既数亩，捞谷不盈稛。今年稛也无，眠食学蚕蠢。乾没母训数，湿灰妻爨谨。佐饭鱼龙羹，白小煮醢笋。门前水篱傍，竹韧罾可幰。遥知芦村阔，自见茅屋隐。渔歌深未出，剡棹行屡返。斯人不沈浮，穷年因曼衍。且将凫翁盟，恐被达者哂。
https://www.ahchsz.com/shici/Ml8UtDRTi.html
酬郭少廉茂才
银汉昨横秋，不雨威余夏。
槐花举子忙，秋风各整驾。
我辈萧散人，孛辘热犹伯。
南皮文酒会，逭暑若望赦。
盈斛酿葡萄，堆盘果薯蔗。
篱落络纬鸣，秋娘及时嫁。
簪裾并山玉，槃敦联颜谢。
主人好客殷，地偏游兴藉。
图画壁纵横，名手连城价。
疏梧修竹间，怪石山可借。
水隔东西溪，居邻南北舍。
陈子篆隶古，笔不竞娅姹。
君才更横逸，明珠光照夜。
胡不去省闱，宜乎老叟讶。