跨驴冲晚背常山，急雨飞来瞬息间。
问讯元从禹迹洞，我家虽近却愁悭。
《与李衢州峄四首·其二》全文
- 翻译
- 骑着毛驴穿越傍晚的常山，突然间大雨倾盆而下。
询问这是否是从大禹遗迹的洞穴而来，虽然我家就在附近，却因雨势太大而感到忧虑。
- 注释
- 跨驴：骑着毛驴。
冲晚：在傍晚时分。
常山：地名，可能指常山山脉。
急雨：突然的大雨。
瞬息间：一瞬间。
问讯：询问。
元从：原来来自。
禹迹洞：大禹遗迹的洞穴。
我家：我家。
虽近：虽然靠近。
愁悭：忧虑雨水过多。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑着毛驴在傍晚时分穿越常山的情景，突然遭遇急雨的洗礼。他询问禹迹洞的信息，尽管家就在附近，但因为雨势太大，诗人内心感到忧虑和吝啬（此处"愁悭"可能指因雨而心情不佳，或道路不便）。整体上，这首诗通过个人经历展现了自然环境的突变和诗人微妙的情绪变化，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢