病卧帝王州，花时不得游。
老应随日至，春肯为人留。
粉坏杏将谢，火繁桃尚稠。
白飘僧院地，红落酒家楼。
空里雪相似，晚来风不休。
吟君怅望句，如到曲江头。
《酬令狐相公春日寻花见寄六韵》全文
- 拼音版原文全文
酬 令 狐 相 公 春 日 寻 花 见 寄 六 韵 唐 /白 居 易 病 卧 帝 王 州 ，花 时 不 得 游 。老 应 随 日 至 ，春 肯 为 人 留 ？粉 坏 杏 将 谢 ，火 繁 桃 尚 稠 。白 飘 僧 院 地 ，红 落 酒 家 楼 。空 里 雪 相 似 ，晚 来 风 不 休 。吟 君 怅 望 句 ，如 到 曲 江 头 。
- 注释
- 病卧：因病躺卧。
帝王州：指长安，古代的京城，象征繁华之地。
花时：花开的时节，即春天。
日至：太阳升起，代指时间的流逝。
春肯为人留：春天是否愿意为人的意愿而停留。
粉坏：花瓣凋零，颜色褪去。
杏将谢：杏花即将凋谢。
火繁：形容桃花开得非常茂盛。
桃尚稠：桃花仍然密集。
白飘：白色的花瓣飘落。
僧院地：僧侣居住的寺庙地面。
红落：红色的花瓣落下。
酒家楼：酒店的楼层。
空里雪相似：形容花瓣像雪花般飘落。
晚来风不休：傍晚时分，风不停歇。
怅望：惆怅地眺望。
曲江头：曲江，唐代长安的著名风景区。
- 翻译
- 身患疾病躺在帝王之都，春日花开却不能出游。
年岁已老应随着日头转，春天哪会为了人而停留。
杏花的花瓣因风霜而凋败，即将凋谢，而桃花依然繁密。
白色的花瓣飘落在僧院的地上，红色的花瓣洒满酒家的楼层。
空中的雪花飘飘洒洒，傍晚的风吹个不停。
吟诵你的惆怅诗句，仿佛我已置身于曲江之头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《酬令狐相公春日寻花见寄六韵》。从内容来看，这是一首表达春日怀念之情的诗句。
"病卧帝王州，花时不得游。老应随日至，春肯为人留。"
诗人在开篇即表露出一种无奈的情绪，由于病痛缠身，他无法在美好的春天里游玩赏花。这里的“帝王州”可能是指某个地方，而“花时不得游”则透露了诗人对春日美景的渴望和遗憾。接着，“老应随日至，春肯为人留”表达了一种宿命论，似乎认为时间流逝、年龄增长乃是自然规律，而春天的美好并不会因为人的愿望而停留。
"粉坏杏将谢，火繁桃尚稠。白飘僧院地，红落酒家楼。"
这两句通过对花开花落的描绘，进一步强调了时间流逝和生命无常的主题。“粉坏”、“火繁”形容的是春天花朵盛放的景象，而“将谢”则预示着美好的不再。下半首中的“白飘僧院地”与“红落酒家楼”，则是对不同场所中花瓣纷飞的描写，既有静谧的寺庙也有喧闹的酒楼，这种对比增添了诗句的情感深度。
"空里雪相似，晚来风不休。吟君怅望句，如到曲江头。"
最后两句，诗人将春末的花瓣比作雪花，暗示着美好即将逝去，而“晚来风不休”则加深了这种无常感。在这样的背景下，诗人吟咏着对远方友人的思念之情，如同行走到了曲江头。这一句通过具体的地理位置，增添了一种深沉的情感色彩。
整首诗通过对春天美景的描绘和个人感情的抒发，表达了诗人对于时间流逝、生命无常以及友情的珍贵的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寄胡伯清
诸公尽说为官好，君独胡为挂冠早。
朝上中台脱绣衣，暮入南山卧烟草。
圣朝耳目寄所司，青天尺五安云梯。
布衣承诏起江右，飞雨随车到浙西。
文采已为当途重，何乃抱才不终用。
徒步愁闻骢马嘶，旧名还与沙鸥共。
自从子陵归江湖，清风高节何代无。
相逢莫问谏大夫，黄冠草服我自娱。
英雄出处不论命，笑指南山空捷径。
鹤舞猿啼山月高，酒熟鱼肥溪雨溟。
君今所得良已多，功名富贵将奈何。
凭谁寄书与周恺，归来好共钓烟波。
和丁与善
冻鹘不得栖上林，锻羽卑飞空苦心。
是处扫愁一斗酒，长年知己孤桐琴，缘谁推抱遂至今。
萍水相逢共为客，灯火长淹风雨夕。
怅望乡关归计迟，聿陪杖屦欢情浃。
嗟我囊空无一钱，头颅赢得千丝雪。
野性专于鱼鸟亲，始知嵇康交欲绝。
偶题诗句落人间，肮脏伊优两无遇。
旧游旧钓总依然，不恨归云无托处。
杯行到君君莫止，酒醒明朝各分袂。
霜飞茆屋砚敲冰，月上空山剑如水。
写诗持报肠九回，明年当复为君来。
相思但见梅花月，如对玉人衔酒杯。
送李本存归江西新喻州本存儒学教授历省掾为御史所论改温州海隅巡尉赋三律赠之·其二
献赋论兵计已疏，扁舟归去意何如。
岂无医国三年艾，空读传家万卷书。
处世固当同凤鸟，还乡端不为鲈鱼。
故园泉石应无恙，依旧青山带月锄。