道统谁传授，源流易失真。
滔滔皆四海，亹亹独斯人。
业履群经粹，词华一世新。
可嗟天不慭，难赎百年身。
《挽吕东莱·其一》全文
- 注释
- 道统：指儒家或学术传统的继承。
传授：传递、教授。
源流：事物的起源和发展过程。
失真：偏离真实。
滔滔：形容水流滚滚或言论滔滔不绝。
四海：泛指天下或广阔的海域。
亹亹：勤勉不懈的样子。
业履：学术造诣或业绩。
群经：各种经典文献。
粹：精华。
词华：文辞华丽。
一世：一个时代。
新：新颖、独特。
嗟：叹息。
慭：眷顾、怜悯。
百年身：人的寿命，百年指长久。
- 翻译
- 道统的传承者是谁，它的源头和流变容易被歪曲。
滔滔江河汇聚成四海，唯有他勤奋不懈地保持真实。
他的学术修养深入经典精华，言辞创新引领一个时代。
可惜天意不长存，无法赎回他百年的生命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵烨悼念吕东莱的作品。诗中表达了对吕东莱学术成就的高度赞扬和对其早逝的深深哀悼。"道统谁传授"暗示吕东莱在学术传承中的重要地位，"源流易失真"则强调了他在保持学术纯粹性方面的不易。"滔滔皆四海，亹亹独斯人"运用夸张手法，赞美吕东莱学识渊博，无人能及。"业履群经粹，词华一世新"具体描述了他的学术造诣，认为他的学问精粹且语言新颖。最后两句"可嗟天不慭，难赎百年身"表达了诗人对吕东莱英年早逝的惋惜，认为上天的无情难以弥补他未竟的百年之寿。整体来看，这是一首深情而感慨的挽诗，展现了诗人对故人的敬仰与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢