千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《结交叹》
《结交叹》全文
发布时间:2025-12-05 11:00:27 宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗  押[支]韵

湖海相逢一笑嬉,纳交如此岂男儿。

论心尽道同兰臭,临事无闻伐木诗。

管鲍虽贫犹忍弃,左羊至死更相知。

岁寒不负松筠约,除却梅花耐久谁。

(0)
拼音版原文全文
jiéjiāotàn
sòng / zhònggōng

hǎixiāngféngxiàojiāonánér

lùnxīnjìndàotónglánchòulínshìwénshī

guǎnbàosuīpínyóurěnzuǒyángzhìgèngxiāngzhī

suìhánsōngyúnyuēchúquèméihuānàijiǔshuí

注释
湖海:泛指广阔的江湖或各地。
男儿:指有担当、豪爽的人。
兰臭:比喻高尚的品质,如同兰花的香气。
伐木诗:可能指的是《诗经》中的《伐檀》等篇章,常用来形容勤劳或隐居的生活。
管鲍:管仲和鲍叔牙,历史上著名的友情故事。
左羊:典故,形容朋友间的忠诚和信任。
松筠:松树和竹子,象征坚韧不屈。
梅花:寒冬开放,象征坚韧和高洁。
翻译
在湖海中相遇,大家欢笑嬉戏,这样的交友方式难道不是男子汉应有的气概?
交谈时心意相通,就像兰花的香气,面对事情却从未提及过砍柴的诗篇。
即使是像管仲和鲍叔牙那样贫穷的朋友,也不会轻易放弃彼此,左羊的故事更是见证了他们的深厚情谊。
在严冬时节,我们不会违背对松竹的约定,除了梅花,还有谁能长久陪伴?
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《结交叹》。诗中表达了诗人对友情的珍视和高尚品质的追求。首句“湖海相逢一笑嬉”描绘了志同道合的朋友在广阔天地间相遇时的轻松愉快,显示出他们之间深厚的友谊。接下来的“纳交如此岂男儿”强调了这样的交友方式才符合男子汉的气概。

“论心尽道同兰臭”运用了比喻,将朋友的心比作兰花的香气,暗示他们的品性高洁,情投意合。“临事无闻伐木诗”则暗指他们在面对困难时,没有华丽的言辞,而是实际行动,体现了真挚的友情。

“管鲍虽贫犹忍弃,左羊至死更相知”引用了管仲与鲍叔牙以及左伯桃与羊角哀的典故,表明即使在贫困中,真正的友谊也不会改变,甚至在生死关头也能坚守不渝。

最后两句“岁寒不负松筠约,除却梅花耐久谁”以寒冬中的松竹和梅花为喻,表达出对友谊经受考验、历久弥坚的期待,只有像松竹和梅花那样坚韧的友情才能长久。

总的来说,这首诗通过丰富的意象和典故,展现了诗人对于真诚、深厚友谊的赞美和对友谊经受时间考验的信念。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

明卿席上赠别于鳞分韵

叠鼓鸣笳出蓟门,停骖回首视中原。

病馀丘壑吾仍在,别后风尘尔更尊。

岂为衣冠成落魄,向来词赋失销魂。

何人泣对陵阳石,车马纷纷未可论。

(0)

怀顺甫

岁晏萧条病发疏,春风回首叹离居。

曾烦倒屣迎王粲,敢有微名比魏舒。

纵酒谁同燕市筑,寻源或伴武陵渔。

重来抱玉无多恨,岳色千秋起著书。

(0)

应试夜泊贞女庙示一二友·其二

贞女庙头鼓鼕鼕,忽惊游客归梦中。

扁舟一叶天上下,茅屋数间水西东。

伤心南国钓鲈地,矫首上林征雁风。

莫怪殷勤惜杯酒,试问愁城谁为攻。

(0)

答寄李惟贞侍御

屈指龙门御,清尊尽日携。

阳春郢里曲,残腊显陵西。

雨色深三楚,霜威净五溪。

绝怜回雁外,犹有素书题。

(0)

寄穆考功兼简石给事·其四

闻君读书处,乃在清漳源。

小尔新蓬径,居然故漆园。

暗芳书草发,空翠墨花翻。

若语逍遥意,宁将出处论。

(0)

雨后见月华作

明河十万斛,为我洗澄晖。

忽睹千虹绕,如从七宝围。

丹成玉兔杵,花发素娥衣。

不待过笙鹤,缑山思已飞。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com