薄云笼月，轻飙却暑，天上人间佳节。
银河自有鹊为桥，又那要、兰舟桂楫。
后期可准，新欢如昨，选甚轻离易别。
姮娥休要妒人呵，待更与、留连一霎。
《鹊桥仙·其六乙丑七夕》全文
- 注释
- 薄云：淡淡的云层。
笼月：遮盖月亮。
飙：疾风。
后期：未来的约会。
新欢：新的爱情。
妒：嫉妒。
留连：依恋，舍不得离开。
- 翻译
- 薄云轻轻笼罩着月亮，微风驱散了暑气，这是天上人间的美好节日。
银河中自然有喜鹊搭成的桥，何需再用小船或桂木桨呢。
未来的相聚可以期待，就像昨天的新欢一样，何必轻易地分离呢。
嫦娥啊，你不必嫉妒，让我们多停留一会儿吧。
- 鉴赏
这首宋词描绘了七夕佳节的浪漫景象，以薄云轻绕明月和微风消暑的自然环境作为背景，展现出天上人间共庆牛郎织女相会的氛围。"银河自有鹊为桥"一句巧妙地引用了鹊桥相会的神话传说，暗示了爱情的桥梁无需人间的舟楫也能搭建。接下来，词人表达了对长久相聚的期待和对新欢如旧的感慨，认为轻易的离别并非所愿。
"后期可准，新欢如昨"表达了词人对未来的期许，希望爱情能够持久如初。最后一句"姮娥休要妒人呵，待更与、留连一霎"则幽默地向月宫中的嫦娥撒娇，请求她不要嫉妒人间的幸福，希望能与爱人多享受一刻的甜蜜。整首词情感真挚，语言优美，富有生活情趣，展现了宋词婉约细腻的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
军行杂咏·其二
中州一公子，言事忤当轴。
京朝久闲冗，阅世屡蒿目。
一朝动感慨，屏人书奏牍。
上言垒在郊，主忧臣乃辱。
中言贼未殄，先臣死犹哭。
下言诸将帅，往往旧部曲。
愿借一尺棰，联之若轳辘。
庶几挽天河，救燎增一掬。
用酬累世恩，亦为先臣告。
温诏下中枢，祖筵集华毂。
急装辞国门，如笴斯赴鹄。
王臣则匪躬，父书岂徒读。
义士行书张炳元传后
班超布衣一诸生，奇功三十六人成。
奇功绝域尚可立，胡乃义士歼名城。
谁与男子张应庚，宛转虎口蓐棘荆。
翻城反正再三试，云作死气鼓死声。
气经百折不少挫，事败狂寇魂犹惊。
是时大帅亦雄杰，艰难百战扬麾旌。
一念持重事机失，坐甲遂老十万兵。
西风秦淮草不青，汉月犹照将军营。
卅年高歌洗兵马，来吊国殇胸不平。
伊子悲歌向燕市，田生握手浊酒倾。
奇闻涕泪述同志，烈士骨相终徇名。
辱哉降官亦男子，朽骨遗臭迷纵横。
至今王夜蒋山上，义士精气为列星。