九载驻狼?喜南越犹存,早有奇勋方陆贾;
八埏通象译,正西戎多故,那堪中夏失张骞。
九载驻狼?喜南越犹存,早有奇勋方陆贾;
八埏通象译,正西戎多故,那堪中夏失张骞。
此联以沉痛之笔,悼念曾纪泽,其功业与历史人物陆贾、张骞相提并论,彰显其在外交领域的卓越贡献。上联“九载驻狼”、“喜南越犹存”,赞其九年驻外,使南越得以保全,立下奇勋,犹如陆贾之于汉朝外交。下联“八埏通象译”、“正西戎多故”,言其八方通达,象译为证,虽西戎多变故,然其外交才能仍显赫。末句“那堪中夏失张骞”,以张骞开辟丝绸之路之功,反衬失去曾纪泽的遗憾,表达了对曾纪泽在外交事业上的巨大损失的深切哀悼。整体而言,此联以历史典故为依托,寓情于史,既是对曾纪泽外交成就的高度肯定,也是对其逝世的深切哀思。
古来幕府俱才雄,子美严武韩裴公。
近时幕府养清望,一事不到筹帷中。
先生人物宜台省,岂合官曹坐閒冷。
祇今时事欠撑拄,袖手旁观应不肯。
浔阳戈甲屯如云,天子命我参卿军。
江头策马枭黠虏,快作当年虞允文。
欲知允文宰相业,只观采石江头捷。
满望麒麟第一功,不唱阳关第三叠。