临水皤然两鬓丝，山烟凝翠入鹑衣。
横吹铁笛且归去，懒把渔竿立藓矶。
《和刘司门韵题临溪亭》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 司 门 韵 题 临 溪 亭 宋 /白 玉 蟾 临 水 皤 然 两 鬓 丝 ，山 烟 凝 翠 入 鹑 衣 。横 吹 铁 笛 且 归 去 ，懒 把 渔 竿 立 藓 矶 。
- 注释
- 临水：面对水面。
皤然：形容老人脸色苍白或满头白发。
两鬓丝：指两边的头发像丝线一样。
山烟：山间的炊烟。
凝翠：凝聚成翠绿色。
入鹑衣：飘进他破旧的衣服。
横吹：横着吹奏。
铁笛：铁制的笛子。
且归去：暂且回去。
懒把：懒得拿起。
渔竿：钓鱼的竿子。
立藓矶：站在长有青苔的岩石上。
- 翻译
- 面对水面，满头白发如丝般垂落
山间的炊烟凝聚成翠色，飘进他的破旧衣物
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在山水间的悠闲生活。"临水皤然两鬓丝"，表明老人年迈双鬓斑白，与清澈的江水相依。"山烟凝翠入鹑衣"，则形象地描绘了山中的青翠气氛，如同轻纱一般，穿透了老人的衣衫。
"横吹铁笛且归去"，老人在田野间随手吹奏着简陋的铁制笛子，悠然自得地准备返回家中。"懒把渔竿立藓矶"，表现了老翁对钓鱼生活的惬意与从容，他甚至不急于收起渔竿，只是在长满苔藓的岩石旁放置。
整首诗通过对自然景物和老人行动的细腻描写，展现了一种超脱世俗、归隐山林的闲适生活。诗中的意境淡远，情调悠然，是诗人对于田园生活理想化的追求和向往。在这里，时间似乎被放慢，而生活也变得异常美好。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢