千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《月下笛.寄仇山村溧阳》
《月下笛.寄仇山村溧阳》全文
发布时间:2025-12-06 02:58:31 宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 月下笛

千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。

爱吟犹自诗瘦。

山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。

记长堤画舫,花柔春闹,几番携手。别后都依旧。

但靖节门前,近来无柳。盟鸥尚有。可怜西塞渔叟。

断肠不恨江南老,恨落叶、飘零最久。

倦游处,减羁愁,犹未消磨是酒。

(0)
注释
支筇:手持竹杖。
锦:华丽的布料,这里指华服。
清友:清雅的朋友。
殊乡:异乡,远方。
韦娘:诗人妻子的名字,这里代指妻子。
靖节:陶渊明的字,这里借指隐逸生活。
盟鸥:与鸥鸟结盟,象征隐居生活。
西塞:地名,可能指诗人所在的地方。
落叶:象征时光流逝和离别。
倦游:厌倦了游历。
羁愁:旅途中的忧愁。
翻译
秋天长途跋涉,手持竹杖,身披锦衣,突然怀念起清雅的朋友。
异乡相聚,我依然热爱吟诗,但诗情却因思念而更加深沉。
山居之人不懂我对猿鹤的思念,笑着问我妻子韦娘是否安好。
想起那长堤上的画舫,花开得娇艳,春天热闹,我们曾多次携手同行。
分别后一切如常,但只有靖节先生门前,最近没有了柳树,鸥鸟之盟还在。
令人怜悯的是西塞的渔翁,他虽孤独,却不恨年老,只遗憾落叶飘零太长久。
疲倦于游历,减少了许多羁旅之愁,但酒并不能消磨掉这些情绪。
鉴赏

这首诗名为《月下笛》,创作于宋代,由词人张炎所作。诗中表达了诗人对远方朋友的怀念,以及对过去美好时光的回忆。

"千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。"

这四句描绘了一种旅行中的感慨。诗人在千里之外的秋天行走时,突然想起了远方的朋友们,他们如同支篮背后的锦缎一般珍贵。此情此景让诗人顿生怀念,这份思念促使他想要与那些清高脱俗的朋友相聚。

"爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。"

接下来的两句表达了诗人的文学情怀和对远方旧友的询问。尽管诗人仍然热爱吟咏诗词,但他的文采似乎有所减退。山中隐者不解诗人之思,反而戏谑地询问韦娘是否还在。

"记长堤画舫,花柔春闹,几番携手。别后都依旧。"

这两句诗回忆了与韦娘在长堤边、画舫中共度的美好时光。那时花开满径,春意盎然,他们多次携手同游。然而现在一切都已物是人非,只有这些记忆依旧。

"但靖节门前,近来无柳。盟鸥尚有。可怜西塞渔叟。"

诗中接下来描写了景象的变化。靖节门前的柳树不再,如今只剩下与鸥鸟结盟的承诺还在。这一切都让人对那位生活在西边边塞的老渔夫感到可怜。

"断肠不恨江南老,恨落叶、飘零最久。"

诗人的心情此刻变得更加沉重,他并非痛恨那些年迈的江南老者,而是更为那些如同落叶一般飘零无定的人生感到悲哀。

"倦游处,减羁愁,犹未消磨是酒。"

最后两句诗表达了对旅行的疲惫,以及对过去情感的淡化。尽管已经减轻了一些羁绊,但那份来自往昔的情愁依然未能完全消散,就像还未喝尽的手中酒。

这首词通过对自然景物和人生变迁的描写,传达了诗人深沉的怀旧之情和复杂的情感世界。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

晓谒城东岳祠回马上作

洚水成灾后,霜原落木秋。

浊河虽自复,寒潦不知收。

路坏停轺馆,城摧却敌楼。

民廛无黍稷,何术望神休。

(0)

孟津岁晚十首·其八

芳序虽摇落,吾生任屈伸。

日催轻璧士,天赦戴盆人。

宵雁多号月,冰鱼暗待春。

自怜麋鹿性,晚节顿缨频。

(0)

和中丞晏尚书西园晚秋怀寄·其一

节物名园晚,风烟亦媚秋。

钿梢低露竹,珠罅老霜榴。

坞籁晴先响,窗霞暝自收。

山楹谁侍坐,正似傅岩幽。

(0)

甲戌冬属疾赐告二首·其一

行年三十九,病脑剧中乾。

目界空花眩,脾仓宿滓寒。

未灯攲夕枕,欲食进朝丸。

惟有披书乐,依稀及士安。

(0)

过紫嵩庵

新结禅庵当小斋,见山何必上高台。

嵩岩更似知音赏,雨罢先供翠色来。

(0)

梅花喜神谱·其七烂熳二十八枝

览辉千仞高,君子思在治。

朝阳如不鸣,敢言当自愧。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com