炎炎赫赫忽荒寒，败瓦颓墙百顷宽。
谁识旧朝大丞相，手携红妓倚阑干。
《记正月二十五日西湖之游十五首·其八》全文
- 翻译
- 炽热的阳光忽然变得寒冷，废弃的房屋和宽阔的庭院一片荒凉。
谁能认出这是旧王朝的大丞相，他一手拉着红衣歌妓，倚着栏杆站立。
- 注释
- 炎炎：形容非常炎热。
赫赫：形容气势盛大。
忽：突然。
荒寒：荒凉而寒冷。
败瓦颓墙：破败的瓦砾和倒塌的墙壁。
百顷：极大的面积，一百顷相当于约6.67平方公里。
旧朝：过去的朝廷。
大丞相：朝廷中的重要官员。
手携：一手拉着。
红妓：穿着红色衣服的歌妓。
倚阑干：靠着栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与凄凉交织的景象。开篇“炎炎赫赫忽荒寒，败瓦颓墙百顷宽”两句，以对比的手法勾勒出一个由繁华转向荒废的画面。“炎炎赫赫”本应是热烈灿烂之意，但在这里却与“荒寒”相呼应，形成强烈的反差，显示出一片曾经辉煌如今却冷清萧瑟的景象。随后，“败瓦颓墙百顷宽”具体描绘了这荒凉场景，是过去繁华建筑现在残破不堪的状态。
接着“谁识旧朝大丞相，手携红妓倚阑干”两句，则转向对历史人物的怀念。这里提到的“旧朝大丞相”，在文中没有指明具体是谁，但从字面上看，是在提及某个过去时代中的高官。而“手携红妓倚阑干”则描绘了这位高官与美女共度时光的情景，透露出一丝哀愁和对往昔繁华生活的怀念之情。
整首诗通过对比的手法，既表达了对过去辉煌时代的怀旧，也反映了现实中的荒凉与凄凉，以及时间流逝带来的无常感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句·其一
东风吹我入锦幄，海堂点注燕支薄。
不论宜雨更宜晴，莫愁倾国与倾城。
半浓半淡晚明灭，欲开未开最奇绝。
只销一线日脚红，顷刻千株开绛雪。
伟哉诗人桑苧翁，持杯酌酒浇艳丛。
坐看玉颊添醉晕，为渠一醉何须问。
赠刘景明来访
研席相从昔少年，白头谁信两苍然。
来从八桂三湘外，忆折双松十载前。
告我明朝还又别，对床终夕不成眠。
交游存没休休说，且为梅花釂玉船。