负暄尚觉日无功，炙手仍愁火失红。
本是雪前风作雪，却缘雪后雪生风。
四郊冻合如相约，七日晴来不肯融。
旧说醉乡堪避暑，避寒也合此乡中。
《晴后雪冻》全文
- 翻译
- 即使在晒太阳时也觉得阳光无济于事，生怕火焰失去红色的热度。
原本是风吹起了雪花，却又因为雪后产生了风。
四周的郊野冻结得如同有约一般，即使连续七天晴朗，冰雪也不肯融化。
过去传说醉乡可以避暑，看来避寒的地方也应该在这冰雪之地。
- 注释
- 负暄：晒太阳。
尚：还。
日无功：阳光无用。
炙手：热得烫手。
火失红：火焰失去红色热度。
本是：原本是。
风作雪：风吹起雪花。
却缘：却是因为。
雪后雪生风：雪后又生出风。
四郊：四周郊野。
冻合：冻结。
如相约：如同有约定。
不肯融：不肯融化。
旧说：过去的传说。
醉乡：醉人的地方（指酒乡）。
堪：能够。
避暑：避暑热。
避寒：避寒冷。
此乡中：这个地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里创作的《晴后雪冻》。诗中的意境十分独特，通过对寒冷天气的细腻描写，展现了诗人的生活感受和情感体验。
"负暄尚觉日无功，炙手仍愁火失红。" 这两句表达了诗人在严寒中感到身体无法得到温暖，即使是太阳的光芒也显得无力，而手中的火堆也因为缺少燃料而变得黯淡。
"本是雪前风作雪，卻缘雪后雪生风。" 这两句写出了雪和风之间奇妙的联系，似乎风在雪前就预示着即将到来的雪花，而雪落之后又带来了新的狂风。
"四郊冻合如相约，七日晴来不肯融。" 这里描绘了四周被严寒紧锁，如同朋友间的约定一般坚不可破，即使连续七天的晴好天气也不足以使积雪融化。
"旧说醉乡堪避暑，避寒也合此乡中。" 最后两句引用了古人对“醉乡”（即酒乡）的赞誉，认为它不仅可以用来逃避炎热的夏日，也是躲避严寒冬日的理想之所。
整首诗通过对极端天气的描述，展现了诗人对自然界力量的敬畏，同时也传达了一种生活中的无奈与幽默。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送郑大夫惟忠从公主入蕃
凤吹遥将断，龙旗送欲还。
倾都邀节使，传酌缓离颜。
春碛沙连海，秋城月对关。
和戎因赏魏，定远莫辞班。