千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水调歌头.元日客宁都》
《水调歌头.元日客宁都》全文
发布时间:2025-12-05 18:54:46 宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 水调歌头   押[歌]韵

离愁晚如织,托酒与消磨。

奈何酒薄愁重,越醉越愁多。

忍对碧天好夜,皓月流光无际,光影转庭柯。

有恨空垂泪,无语但悲歌。因凝想,从别后,蹙双蛾。

春来底事,孤负紫袖与红靴。

速整雕鞍归去,著意浅斟低唱,细看小婆娑。

万蕊千花里,一任玉颜酡。

(0)
翻译
夜晚的离愁如同织锦般密布,只能借酒来消解。
然而酒力薄弱愁情深重,越喝醉愁绪反而越多。
我忍心面对这美好的星空夜晚,明亮的月光无边无际,光影在庭院中摇曳。
满心遗憾只能默默流泪,无言之中唯有悲歌。思绪凝结,忆起分别后,眉头紧锁。
春天来临,为何辜负了她那紫色衣袖和红色鞋子的期待。
赶紧整理马鞍回家,刻意放慢饮酒唱歌,细细品味她的娇俏舞姿。
在万花丛中,任由她脸颊微红,醉态可掬。
注释
离愁:深深的忧愁。
织:像织布一样密集。
托酒:借酒。
消磨:消解。
奈何:无奈。
薄:弱。
越醉:越喝。
忍对:忍心面对。
碧天:青天。
庭柯:庭院中的树木。
孤负:辜负。
紫袖:紫色衣袖。
红靴:红色鞋子。
雕鞍:装饰华丽的马鞍。
浅斟:慢慢饮酒。
婆娑:轻盈的舞姿。
玉颜:美丽的容颜。
酡:微醉的样子。
鉴赏

这首诗名为《水调歌头·元日客宁都》,是宋代词人赵长卿的作品。虽然题目中提到了“元日”和“客宁都”,但给出的诗句并未直接描绘节日或旅途情景,而是聚焦于离愁别绪和个人情感的抒发。

"离愁晚如织",以比喻手法描绘了愁绪之深重,如同夜晚的丝线密布,难以排解。接着,“托酒与消磨”表达了借酒浇愁的无奈,然而“酒薄愁重”,暗示愁情远胜过杯中的酒力,越喝反而愁绪更甚。

“忍对碧天好夜,皓月流光无际”描绘了清冷的夜空,诗人不愿面对这美好的夜晚,因为月光下的孤独感更为强烈。“光影转庭柯”则通过庭前树影的移动,暗示时间流逝,加深了诗人内心的孤寂。

下片转入更深的内心世界,“有恨空垂泪,无语但悲歌”直接表达了满腔愁苦只能默默流泪和无声歌唱。随后,“春来底事,孤负紫袖与红靴”借春天的到来,惋惜自己辜负了佳人的期待,未能陪伴在她身边。

最后,“速整雕鞍归去”表达了想要尽快结束离别,回归的决心,但又在“细看小婆娑”的细节中流露出不舍之情。结尾“万蕊千花里,一任玉颜酡”描绘出繁花盛开的场景,以美景衬托出词人内心的矛盾和对佳人的深深思念,直至醉酒面红。

总的来说,这首词以细腻的情感描绘和生动的意象,展现了词人深沉的离愁和对美好时光的追忆,以及对远方佳人的深深挂念。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

句·其一

金马旧游三学士,玉麟交政两诸侯。

(0)

句·其一

涪翁句摘江山胜,赵令亭高星斗寒。

(0)

题雪窦和尚亲书偈卷

老子休去歇去,遗墨今传古传。

□见本来面目,不离堂处湛然。

(0)

句·其二

不辨越王台。

(0)

黄精鹿

绿遍前峰到后峰,灵苗压地几千重。

勾班养就无人见,多少狂心欲采茸。

(0)

失题九首·其六

映月临灯万萼披,喜随宾客宴芳菲。

诸姨队合骊山晓,猎骑夜从云梦归。

须把玉觞酬胜丽,徒劳彩笔强依稀。

回头便见飘红雨,莫惜频歌金缕衣。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com