不见关山去，何时到郯中。
已闻成竹木，更道长儿童。
篱落云常聚，村墟水自通。
朝朝忆玄度，非是对清风。
《送王绪剡中》全文
- 注释
- 关山：形容远方的山川。
郯中：指郯县，古代地名。
成竹木：比喻事情已有计划或成果。
更道：再说，进一步描述。
儿童：这里指当地的孩子们。
篱落：篱笆，乡村常见的围栏。
村墟：村落，农村地区。
玄度：可能是诗人的朋友或仰慕的人物。
清风：象征高洁的品格或理想。
- 翻译
- 看不见关山远去，何时才能到达郯县中。
听说那里竹木已成林，又听说孩子们个个成长出众。
篱笆边常常聚集着云彩，村落间小溪自然流淌。
我每天都在想念玄度，但这并非单纯是对清风的向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，表达了对远方友人的思念。诗人通过自然景物的描写，传达了自己的愁苦心情和对友人的深切忆念。
“不见关山去，何时到郯中。”开篇即设定了一个空间背景——关山与郯中的距离，表明朋友已经踏上了远行之路。诗人通过这两地的地理位置，强调了离别的遥远和难以触及。
“已闻成竹木，更道长儿童。”这里的“成”字意味着树木已经成长，而“更道长儿童”则是在说朋友不仅要关心孩子们的成长，还要担负起教育他们的责任。这两句表达了对远方友人生活的关注和期许，同时也透露出诗人的孤独感。
“篱落云常聚，村墟水自通。”这些自然景物的描写，传递出一种宁静与连贯。在这里，“篱落”代表着边界或限制，而“云常聚”则是超越了这些限制的自由状态。同时，“村墟水自通”展现了一种无拘无束、顺其自然的境况。
“朝朝忆玄度，非是对清风。”最后两句表达了诗人对于朋友深切的怀念之情。“朝朝忆玄度”中的“玄度”可能指的是一种高洁或超然的精神状态，这里是诗人对友人的思念。而“非是对清风”则是在说这种思念并不是因为清风引起的，而是一种内心深处的情感流露。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于远方朋友的深切思念和不舍之情，同时也表现出了诗人在离别中的孤独与寂寞。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
驰马南郊游
春云绵绵杨柳枝，微风吹若春江漪。
江光照动沙霏霏，上有千丈不断婀娜之游丝。
高下引逐黄鹂飞，下有美人联辔玉騕袅。
柔鞭拍絮烟飘衣，客心亦与春相期。
春心远在天海涯，眇如落日含愁思。
落日落未落，芳草犹迟迟。
西山迢迢颦翠眉，媚我低向城阙窥。
城闉酒家多酒旗，双鬟含笑持螺卮。
酒色红泛蒲桃姿，拉筝劝客歌曼辞。
白须锦舄老官长，千金出袖挥作泥，何况邯郸年少轻薄儿。
客心于春有别乐，藉草为裀柳为幕。
夕风飘沙日已落，轮声粼粼马橐橐。
来如相争去如约，客心逡巡转无著。
明须独上黄金台，眼摄流虹舞长槊，卧听天鸡鸣喔喔。
《驰马南郊游》【清·姚燮】春云绵绵杨柳枝，微风吹若春江漪。江光照动沙霏霏，上有千丈不断婀娜之游丝。高下引逐黄鹂飞，下有美人联辔玉騕袅。柔鞭拍絮烟飘衣，客心亦与春相期。春心远在天海涯，眇如落日含愁思。落日落未落，芳草犹迟迟。西山迢迢颦翠眉，媚我低向城阙窥。城闉酒家多酒旗，双鬟含笑持螺卮。酒色红泛蒲桃姿，拉筝劝客歌曼辞。白须锦舄老官长，千金出袖挥作泥，何况邯郸年少轻薄儿。客心于春有别乐，藉草为裀柳为幕。夕风飘沙日已落，轮声粼粼马橐橐。来如相争去如约，客心逡巡转无著。明须独上黄金台，眼摄流虹舞长槊，卧听天鸡鸣喔喔。
https://www.ahchsz.com/shici/adBaR.html