柳暗花明池上山，高楼歌酒换离颜。
他时欲寄相思字，何处黄云是陇间。
《摩诃池送李侍御之凤翔》全文
- 拼音版原文全文
摩 诃 池 送 李 侍 御 之 凤 翔 唐 /武 元 衡 柳 暗 花 明 池 上 山 ，高 楼 歌 酒 换 离 颜 。他 时 欲 寄 相 思 字 ，何 处 黄 云 是 陇 间 。
- 注释
- 柳暗花明：形容景色优美，柳树成荫，花儿盛开。
池上山：指池塘旁边的山。
高楼歌酒：高楼之上宴饮欢歌，借酒消愁。
离颜：离别时的面容，或指离别之情。
他时：未来某时。
相思字：表达思念之情的书信。
黄云：古人常用黄云象征远方或边塞。
陇间：古代地名，泛指边远地区。
- 翻译
- 柳树成荫花儿明艳，池塘边上有座山，高楼之上人们以歌声和美酒来掩饰离别的愁容。
将来想要寄去相思的书信，哪一片黄云之下才是陇间的所在呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁苦与怀念。"柳暗花明池上山"，设定了一个春日景色迷人的背景，柳树的叶子已长得浓密，花朵也盛开，池水清澈映照着山峦，营造出一片生机勃勃的意境。
而接下来的"高楼歌酒换离颜"则透露出诗人内心的忧伤。高楼上的人们在歌唱和饮酒，但这些欢乐的场景却无法掩盖离别时的悲凉，甚至脸上的笑容也被这离愁所取代。
"他时欲寄相思字"表达了诗人想要将自己的思念通过书信等方式传递给远方的人。"何处黄云是陇间"则是在寻找可以托付心意的途径，黄云在这里象征着遥远而又不确定的未来，陇间则是一个地理概念，但也常用来比喻人生的旅途和离别。
整首诗通过对自然景色的描绘与内心情感的交织，展现了诗人对友人的深厚思念以及面对离别时的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
送仇仁近持山村图求屋赀
浪多年二十，是事弗如之。
老我初登第，闻君早解诗。
风霜悬齿颊，锦绣簇肝脾。
才是通漫刺，谁非献屈卮。
贵人遗世患，寒士扼时危。
道泰官犹冷，身穷气未衰。
虽无间屋妾，已有肯堂儿。
村拟茅斋卜，山将画卷随。
贺成良匪易，裒益复奚疑。
岁稔田收倍，秋凉渚汎宜。
定应争倒屣，不惜共捐赀。
千斛归舟驶，梁文想预为。
再次韵谢吴遁翁
一自为农去国赊，九天无路献忠嘉。
不争老杜广文饭，且共仰山鹙子茶。
字画故家元祐脚，篇章时样鄂州花。
它山待刻钟楼作，震撼烟霞十万家。