春皋有耕夫，扣角卧林麓。
朝饥不能忍，肯受世熏沐。
脱身从牛衣，入耳皆狗曲。
何如一蓑寒，风雨立于独。
人言骨相屯，自信亦良笃。
空山多白云，万此宁有足。
幽然闺中秀，不如倚市门。
彼美林下风，不如刺绣文。
冰怀独耿耿，宁入俗眼观。
岁月不我留，老苍眉宇间。
举世无与娱，逝言从绮园。
一歌一叹息，寘此忽复论。
《次韵萧同年古意·其一》全文
- 翻译
- 春天的田野上有农夫，敲着牛角躺在树林边。
早晨饥饿难耐，怎肯接受世俗的洗礼。
他宁愿离开尘世，穿着破旧的粗布衣裳，耳边尽是犬吠声。
哪比得上披蓑衣在风雨中独立，虽然寒冷。
人们说我面相贫贱，但我自信内心坚定。
空旷的山中白云悠悠，再多又怎能满足。
深闺中的娴静女子，不如倚靠市井门边。
林下的清风之美，不如刺绣的图案精致。
我心如冰，不愿被凡俗眼光所染。
时光匆匆，白发已爬上我的眉宇。
世间无人能共乐，只愿在绮园中度过余生。
一首歌一声叹息，突然又谈起这些话题。
- 注释
- 春皋：春天的水边草地。
耕夫：农夫。
扣角：敲击牛角。
熏沐：世俗的洗礼或教化。
牛衣：粗布衣。
狗曲：犬吠声。
一蓑寒：一身蓑衣的寒意。
骨相屯：面相贫贱。
幽然：幽静。
绮园：美丽的园林或隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位耕夫的艰辛生活和他对自然美景的独特感受。诗中，"春皋有耕夫，扣角卧林麓"一句，便设定了整首诗的意境，一个春日里，在高高的田垄上，有位农夫正在休息，他靠在树下，小憩片刻。
接着，“朝饥不能忍，肯受世熏沐”表达了耕夫对生活艰辛的无奈与接受，但这并未磨灭他对美好事物的感悟。"脱身从牛衣，入耳皆狗曲"则是形象地描绘农夫简陋的生活和自然界的声音。
诗人通过“何如一蓑寒，风雨立于独”这一句，表达了对孤独与自在的向往。下文“人言骨相屯，自信亦良笃”则是对内心坚定的自信与对外界评价的超然。
"空山多白云，万此宁有足"一句中，诗人表达了对大自然美景的无限赞叹和满足感。接着，“幽然闺中秀，不如倚市门”则是对隐逸生活与世俗繁华的比较。
"彼美林下风，不如刺绣文"一句，诗人更偏爱文字之中的美好，而非自然界的风光。这不仅显示了他作为文学家的自豪，也反映出他内心世界的丰富。
"冰怀独耿耿，宁入俗眼观"表达了诗人对世俗目光的淡然和自己的清高。随后，“岁月不我留，老苍眉宇间”则是对时光流逝和年华增长的感慨。
"举世无与娱，逝言从绮园"一句中，诗人表达了对世俗娱乐的淡漠，以及他独自在园中徜徉的喜悦。最后，“一歌一叹息，寘此忽复论”则是诗人在感慨之余，再次沉浸于自己的思考和创作之中。
总体而言，这首诗通过对比和反思，展现了诗人内心的丰富与独立，以及他对于自然美景、文学创作和个人修养的深刻理解。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢