千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闲趣》
《闲趣》全文
发布时间:2025-12-05 05:33:27 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[真]韵

濯罢铜驼陌上尘,此生长作水云人。

更贫家业犹供酒,未死年光尽属身。

闭户棋声闻腷膊,卷帘山色对嶙峋。

贵公漫说林间事,东路何人岸角巾。

(0)
注释
濯罢:洗净。
铜驼陌:代指京城道路。
水云人:形容漂泊不定、如水如云的生活。
家业犹供酒:即使家境贫寒,也能找到饮酒的乐趣。
未死年光尽属身:在有生之年,所有时光都属于自己。
闭户:关门。
嶙峋:形容山石突兀的样子。
贵公:尊贵的隐士。
东路:指世俗的道路。
岸角巾:古代文人常戴的方巾,这里暗示孤独无伴。
翻译
洗尽铜驼路上的风尘,我这一生注定是漂泊不定的人。
即使家中贫困,也还能供应美酒,还未到生命尽头,时光都属于自己。
闭门静听棋子碰撞声,窗外山色与峥嵘峰峦相伴。
别再说什么隐居山林的乐趣,东边道路上,又有谁像我一样头戴方巾独自漫步。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲趣》,描绘了诗人洗去尘世疲惫后的生活情趣。首句“濯罢铜驼陌上尘”,形象地写出诗人洗去旅途风尘,暗示了他厌倦了官场的纷扰。次句“此生长作水云人”,表达了诗人向往隐逸生活,希望能像水云般自由自在。

第三句“更贫家业犹供酒”,透露出诗人虽家境清贫,但仍有饮酒之乐,体现了他的豁达和淡泊。第四句“未死年光尽属身”,强调珍惜眼前时光,享受生活的每一刻。

第五、六句“闭户棋声闻腷膊,卷帘山色对嶙峋”,通过写棋局声和窗外山色,展现了诗人闲适的家居生活,以及与自然的亲近。最后一句“贵公漫说林间事,东路何人岸角巾”,以反问的方式,表达了诗人对于归隐生活的向往,而不愿再听他人谈论仕途之事。

总的来说,这首诗以清新淡雅的语言,展现了诗人陆游在闲暇时的内心世界,流露出他对世俗名利的超脱和对自然生活的热爱。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

赠高相士二首·其一

武安何谓锐头将,贞观才无福手民。

世上封侯人不少,封侯人是杀人人。

(0)

题张明府清风堂三首·其三

万叠春山积雨晴,新茶处处煮车声。

不应独送月团片,偏与卢仝两腋生。

(0)

衮绣毬花

舞姬初试薄罗衣,趁蝶随蜂玩午晖。

各折一枝入深院,欢声赢得绣毬归。

(0)

后天易吟三十首·其二十

亨到离时见,贞从坎处来。

归根培养熟,方解鼓风雷。

(0)

后天易吟三十首·其二十八

易经之下卷,何以始恒咸。

贞女家人利,如诗有二南。

(0)

为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首·其三

不寻蓬岛求仙药,肯羡铜山侈赐炉。

独有平生嗜古癖,谁知东郭履全无。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com