乾坤启圣吐龙泉，泉水年年胜一年。
始看鱼跃方成海，即睹龙飞利在天。
洲渚遥将银汉接，楼台直与紫微连。
休气荣光常不散，悬知此地是神仙。
《郊庙歌辞.享龙池乐章.第十章》全文
- 注释
- 乾坤：天地。
启圣：开启神圣。
吐：涌出。
龙泉：象征吉祥的泉水。
鱼跃：鱼儿跳跃。
海：比喻广大。
龙飞：龙腾飞跃。
利在天：利益源自天空。
洲渚：岛屿。
银汉：银河。
接：连接。
紫微：古代星官名，代指天庭。
休气：祥瑞之气。
荣光：荣耀光芒。
常不散：永远不消散。
神仙：神话中的长生不老者。
- 翻译
- 宇宙初开，圣水涌出龙泉，每年的泉水都比前一年更丰盈。
初见鱼儿跳跃，仿佛海洋已成，立刻看见龙腾，利益源自苍穹之上。
岛屿与银河相接，楼阁直达天庭紫微星宫。
祥瑞之气永恒不散，预示此处定是神仙居住之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的美丽景致，充满了神奇和超自然的色彩。开头“乾坤启圣吐龙泉”一句，以宇宙的宏大为背景，设定了一个不凡的开端，"龙泉"象征着力量与生命力的源泉。紧接着“泉水年年胜一年”，则表达了一种生机勃勃、每况愈上的景象。
诗人随后将视线转向泉水中的生物活动，“始看鱼跃方成海，即睹龙飞利在天”，这里的“鱼跃”和“龙飞”都是动态描写，不仅展示了生命力的旺盛，也隐喻着事物从小到大、由弱变强的过程。
接下来的两句“洲渚遥将银汉接，楼台直与紫微连”，则是对景观建筑与自然环境和谐相处的描绘。"银汉"指的是长河，而"紫微"则是天上的星宿，这里通过建筑的高度与天上的星辰相连接，强调了人间与天堂之间的神圣联系。
最后两句“休气荣光常不散，悬知此地是神仙”，表达了一种永恒的美好和超凡脱俗的境界。"休气"指的是祥瑞之气，而"荣光"则象征着尊贵与荣耀，这里说明了诗人对这片土地的崇敬和向往。
总体来看，诗人通过对自然景观的描绘，以及对建筑与宇宙之间关系的设想，展现了一种超越凡尘、追求永恒之美的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徽州绩溪县六月二十五日迎汪王于县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实
何须祷旱必桑林，试扣丛祠丐一临。
再拜炉烟方裛裛，四周云气已骎骎。
田龟向去亡凶兆，垤鹳新来有好音。
多谢神灵怜老令，肯倾膏泽慰民心。