歌舞人已死，台殿栋已倾。
旧基生黑棘，古瓦埋深耕。
玉质先骨朽，松栋为埃轻。
筑紧风雨剥，埏和铅膏精。
不作鸳鸯飞，乃有科斗情。
磨失沙砾粗，扣知金石声。
初求畎亩下，遂厕几席清。
入用固为贵，论古莫与并。
端溪割紫云，空负世上名。
韩著毛颖传，何独称陶泓。
傥以较岁年，泓当视如兄。
《铜雀砚》全文
- 翻译
- 歌舞的人已经逝去，昔日的台殿只剩残垣断壁。
古老的根基上长出了黑色荆棘，古瓦深埋在田野的泥土中。
精美的玉石已化为白骨腐朽，松木搭建的梁柱也被风尘侵蚀变得轻盈。
坚固的建筑经风雨剥蚀，匠人们精心制作的铅膏也已磨损。
不再有鸳鸯双飞的景象，只剩下科斗虫的痕迹。
磨砺后的沙砾变得细腻，敲击时能发出金石般的声响。
起初它只是田间寻常之物，后来却成为洁净几席的一部分。
被使用后价值倍增，论历史地位无人能及。
端溪的紫色石砚有名无实，徒有世间的美名。
韩愈的《毛颖传》为何只赞美陶泓，这是个疑问。
如果比较它们的历史悠久，或许陶泓应被视为兄长。
- 注释
- 歌舞：歌舞升平的景象。
栋已倾：形容建筑物破败。
科斗：古代一种像甲壳虫的昆虫，这里象征古老的事物。
陶泓：古代的一种砚台，以其质地优良而著名。
- 鉴赏
梅尧臣的《铜雀砚》是一首咏物诗，通过对铜雀砚的描绘，寄寓了深沉的历史感慨和个人情感。首句“歌舞人已死，台殿栋已倾”，以铜雀台的荒凉景象起笔，暗示了繁华逝去，人事变迁。接下来的诗句通过“旧基生黑棘，古瓦埋深耕”描绘了遗址的破败，展现出岁月的侵蚀。
诗人进一步借砚台材质的衰朽——“玉质先骨朽，松栋为埃轻”，表达了对昔日辉煌的怀念和对时光无情的感叹。铜雀砚在风雨中剥蚀，“筑紧风雨剥，埏和铅膏精”，形象地展示了砚台的坚韧与历史痕迹。然而，尽管砚台不再用于书写鸳鸯般的美好，却仍有“科斗情”，象征着其承载的文化价值。
“磨失沙砾粗，扣知金石声”赞美了砚台质地的坚硬，即使磨损，仍能发出金石般的响亮，暗示其品质之高。诗人将砚台置于田间，虽处低位，却依然保持清洁，“初求畎亩下，遂厕几席清”。这表明砚台虽平凡，但其内在价值不凡。
最后，诗人对比铜雀砚与端溪砚，认为铜雀砚虽然有名于世，但比起端溪砚，其价值或许略逊一筹。“端溪割紫云，空负世上名”，暗指铜雀砚未能充分发挥其应有的作用。而“韩著毛颖传，何独称陶泓”，引用典故，指出砚台的价值在于其内在品质而非外在名声。诗人以“泓当视如兄”结尾，表达出对铜雀砚的尊重和惋惜之情。
总的来说，《铜雀砚》通过细腻的描绘和寓意丰富的象征，展现了诗人对历史变迁、物是人非的感慨，以及对文化传承的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
永遇乐·才过元宵
才过元宵，又经四日，门设弧矢。
信道长庚，当年降瑞，缘是诞生李。
葱葱佳气，今朝重见，洋溢门庭多喜。
这英贤、文章冠世，取青拾芥难比。
那堪绿鬓、朱颜年少，暂试牛刀百里。
迤逦黄堂，平章风月，见说清如水。
彩庭兰玉，森然挺特，捧献椒觞归美。
愿从今、增崇福寿，川流山峙。
永遇乐·孤衾不暖
孤衾不暖，静闻银漏，敧枕难稳。
细想多情，多才多貌，总是多愁本。
而今幽会难成，佳期顿阻，只恁萦方寸。
知他莫是，今生共伊，此欢无分。
寻思断肠肠断，珠泪搵了，依前重搵。
终待临岐，分明说与，我这厌厌闷。
得伊知後，教人成病。
万种断也无限。
只恐他、恁不分晓，谩劳瘦损。
永遇乐·个个修行
个个修行，人人咽纳，谁悟真道。
曲径多岐，旁门小法，误了人多少。
容成岂是，神仙究竟，采药谩多炉灶。
忽一朝，脱却桶底，性根坏倒。
争如内观，无为清净，学取本来庄老。
匹配阴阳，抽添铅汞，八卦为端表。
人生如梦，流年似箭，回首也须闻早。
贪迷恋，春花秋月，何时是了。
永遇乐·养水养精
养水养精，养神养血，先须养气。
日月阴阳，六爻八卦，细看参同契。
灵躯灵宝，千言万语，不过坎离两字。
向崑崙顶上，返本还元，要明终始。
一身虽小，如同天地，八万四千馀里。
玄牝之门，生生万化，都在冲和内。
此真真外，别无真谛，方信道一而已。
异时见锺吕，如有未明，请师指示。
永遇乐·学道修心
学道修心，存神炼性，直要轻举。
补脑还精，流水不腐，户枢终不蠹。
日魂月魄，抟归炉鼎，真气自然流聚。
把心猿缚住，意马追回，迥无尘虑。
定中明有，阳龙阴火，水火透时为度。
八段奇文，千口活法，向上有一路。
吕公高尚，未离人世，有分也须相遇。
约十洲三岛，骖鸾跨鹤，大家同去。
永遇乐·万法由心
万法由心，应观法界，一切心造。
老子瞿昙，同归去揆，不离心是道。
自从识得，坎离交济，炼药粗知昏晓。
云腾雨飞，蟾宫兔走，丹阙更无烦恼。
气中真液，液中真气，和合不多不少。
种出黄芽，炼成赤水，龙虎交围绕。
七返九还，工夫到後，还我旧时年少。
待三千、功圆行满，恁时是了。