际天南北麳麰盛，夹汉东西巘崿长。
为客曾誇心胆壮，送君今叹鬓毛苍。
五官置属莲成荡，七校屯兵柳作行。
中有书生骑瘦马，自弦焦木种甘棠。
《送任寿朋赴襄阳令·其一》全文
- 翻译
- 天地间南北稻谷丰茂，汉水两岸山峦连绵无尽。
过去我曾夸耀自己心胸豪壮，如今送别你却感叹两鬓已斑白。
朝廷各部门如同莲花池中的莲叶，排列有序；驻军则如柳树行，整齐排列。
在这队伍中，有个书生骑着瘦弱的马，他拉的是焦木制成的弦，种的是象征甘苦的甘棠树。
- 注释
- 麳麰：形容稻谷丰茂。
巘崿：山峰和山谷。
心胆壮：形容人的心志豪迈。
鬓毛苍：指头发斑白，暗示年纪大。
五官置属：比喻朝廷各部门的布局。
莲成荡：以莲花比喻部门有序。
七校屯兵：军队按编制驻扎。
瘦马：形容马匹瘦弱。
焦木：枯木，可能指弦。
甘棠：古代常栽种的树木，象征贤者之政。
- 鉴赏
这首诗描绘了壮丽的自然景色和诗人对友人离别的感慨。首句"际天南北麳麰盛"展现出广阔的天地之间，山脉连绵起伏，景象雄浑；"夹汉东西巘崿长"则描绘了汉水两岸山势险峻，延绵不断。诗人回忆起自己年轻时豪情壮志，"为客曾誇心胆壮"，而如今面对友人的离去，不禁感叹时光荏苒，自己已两鬓斑白，"送君今叹鬓毛苍"。
接下来的诗句"五官置属莲成荡，七校屯兵柳作行"运用了象征手法，五官比喻为行政区划，莲花荡漾象征着友人任职之地的繁荣；七校屯兵柳作行则暗示军事部署，寓含对友人治理地方的期许。最后两句"中有书生骑瘦马，自弦焦木种甘棠"以书生的形象收尾，书生骑着瘦马，独自一人，表达出对友人赴任孤寂旅程的关怀，同时也寄寓了希望他能如古人栽种甘棠，造福一方百姓的愿望。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的勉励，也有对自身岁月流转的感慨，展现了宋诗的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春二首·其二
牙尔何为，唇吻之间，谁来抵巇。
记免怀学语，常胶香饵，成童毁龀，屡系轻丝。
拾慧难防，笑人易冷，深悔年来欠护持。
金刚坏，便因风咳唾，珠玉参差。儿曹莫道吾衰。
正开窦容君出入时。
只未经漱石，砺先难忍，倘逢骂贼，嚼竟何施。
蔗滓功劳，齑根身世，未报红绫已若斯。
从今世，但投梭善避，不废歌诗。
念奴娇十一首·其四
入春几日，又匆匆分得，韶光刚半。
病里每愁佳节过，何况天涯羁怨。
帐构馀香，罗巾残墨，零落无人管。
东风归去，故园重问莺燕。
那见此际江南，澹烟微雨，玉笛吹都遍。
弹指十年重叠恨、偏到今朝凄断。
蜡桃花，绿纨金蝶，可惜闲庭院。
秋千墙角，夜来明月撩乱。
贺新郎二十首·其九
展卷呼之起。便迎人、低眉柔骨，百般神似。
不分丹青神妙笔，变相都成非是。
算鬼趣、直穷到此，袍笏当场宜活现，奈破衫、多半妆穷子。
真与假，有谁记。
笔头粉墨谈何易，要包罗、太行三峡，眼中心底。
莫道当前真出丑，占尽人间头地。
且漫问、王侯饿隶。
衮衮相逢皆此辈，只笑啼、暂戴猴冠耳。
谁竞识，真羞耻。