英雄才略暂临夔，泛绿依红诧小儿。
肯向稠人识毛遂，甘从走督得神师。
鱼城人喜景星出，象滪猿惊仙仗移。
七十老翁怕趋走，峡江亭上倍临歧。
《送田使君都统离夔赴合州》全文
- 注释
- 英雄：指有杰出才能的人。
夔：古代地名，今重庆奉节一带。
泛绿依红：形容色彩斑斓。
诧：惊讶。
毛遂：战国时赵国平原君门客，比喻自荐或主动承担责任。
走督：快速督导，形容行动积极主动。
景星：古人认为吉祥的天文现象，象征太平盛世。
象滪：长江三峡中的象鼻山。
仙仗：神仙出行的仪仗，这里可能象征吉祥的预兆。
趋走：奔走忙碌。
倍临歧：加倍面临选择或转折。
- 翻译
- 英雄的才华暂时降临夔州，映照着绿色和红色令孩童惊奇。
他愿意在人群中显露自己的才能，甘愿像毛遂那样主动担当重任，得到神明般的指引。
鱼城的人们欣喜地看到吉祥之星出现，象鼻山的猿猴也为仙人的法杖移动而惊慌。
七十岁的老翁害怕频繁奔走，站在峡江亭上，面对岔路口更加感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别田使君时的情景。开篇“英雄才略暂临夔，泛绿依红诧小儿”两句，表达了对田使君英勇才能的赞赏，同时也透露出一丝不舍之情。诗人用“泛绿依红”这种美好的景色来衬托田使君的到来，通过“诧小儿”的细节，展现了一种亲切与温馨。
接着，“肯向稠人识毛遂，甘从走督得神师”两句，诗人表达了对田使君才华横溢、堪称师表的仰慕。这里的“稠人”指的是普通人，而“毛遂”则是战国时期著名的游说之士，能够在短时间内得到接纳；而“走督得神师”，则是在赞美田使君不仅才能出众，而且还能迅速获得人们的认可。
第三句“鱼城人喜景星出，象滪猿惊仙仗移”中，“鱼城”指的是夔州（今重庆奉节），诗人通过“景星出”来形容田使君的到来为当地带来了希望与光明，而“象滩猿惊仙仗移”，则是用神话传说中的仙鹤来比喻田使君的高洁与不凡，表达了诗人对其离去的惋惜之情。
最后，“七十老翁怕趋走，峡江亭上倍临歧”两句，诗中提到的“七十老翁”可能是指诗人自己或者是一种比喻，用来表达对于田使君离去的担忧和对其年事已高的关心。通过“峡江亭上”这样的景致，诗人在送别时的心情得到了进一步的强化。
整首诗语言流畅，意境深远，充满了对友人的敬仰之情和不舍之意，是一首表达离别之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安平乐慢
谁遣先生，飘然谪宦，如舟学舍中来。
非防气屈，终恨头低，岧峣自筑高台。
万事悠悠，付一湾流水，隔住黄埃。别驾语诙谐。
须知含讽含哀。
念天末佳人，锄兰佩艾，石城焰压奇才。
料理故书堆。楚骚多怨忍频开。
江左王郎，闲登眺、系马林隈。
晴波点、柳花如雪，袖携落日方回。