鼓楼坡前木瓜铺，岁晚悲辛利州路。
当车礧礧石如屋，百里夷途无十步。
溪桥缺断水齧沙，崖腹崩颓风拔树。
虎狼妥尾择肉食，狐狸竖毛啼日莫。
冢丘短草声窸窣，往往精灵与人遇。
我生胡为忽在此，正坐一饥忘百虑。
五更出门寒裂面，半夜燎衣泥满裤。
妻孥八月离夔州，寄书未到今何处。
馀年有几百忧集，日夜朱颜不如故。
即今台省盛诸贤，细思宁是儒冠误。
《木瓜铺短歌》全文
- 注释
- 鼓楼坡：地名。
木瓜铺：木瓜售卖的地方。
岁晚：年末。
悲辛：悲伤辛苦。
礧礧：形容石头滚动的声音。
夷途：平坦的道路。
缺断：残破。
齧：咬。
崖腹：山崖的内侧。
虎狼：比喻凶猛的人。
竖毛：竖起毛发。
啼日莫：在傍晚哭泣。
冢丘：坟头。
窸窣：轻微的声音。
胡为：为何。
忽：突然。
正坐：正因为。
五更：天刚亮。
燎衣：用火烧衣取暖。
妻孥：妻子和孩子。
离：离开。
夔州：地名。
朱颜：红润的脸色。
不如故：不如以前。
台省：朝廷。
诸贤：众多贤才。
儒冠：读书人的帽子,代指士人身份。
- 翻译
- 鼓楼坡前木瓜铺，岁晚悲辛利州路。
道路艰难似石屋，百里平地少好路。
溪桥残破水侵蚀沙，山崖破碎风连根拔。
猛兽觅食藏尾巴，狐狸哀叫日暮时。
坟头草短响声微，精灵出没常见人。
为何我在此地生，只因饥饿忘忧虑。
五更出门寒透骨，半夜火光照衣裤。
妻儿八月已离去，信件至今无处寻。
余生愁苦聚一身，容颜憔悴不复昔。
如今朝堂多才俊，深思或许错在儒冠。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在鼓楼坡前木瓜铺的所见所感，展现出旅途中的艰辛与孤寂。诗人以“岁晚悲辛利州路”开篇，流露出对人生晚景的感慨。接下来，他细致地刻画了道路的险恶，如“当车礧礧石如屋”，形容石头遍布，行走艰难，“百里夷途无十步”则强调了路途的崎岖。
诗人通过溪桥残破、水蚀沙岸，崖壁崩塌、风吹倒树的景象，渲染出荒凉的环境，暗示出虎狼出没和狐狸哀鸣的恐怖气氛。他感叹“冢丘短草声窸窣，往往精灵与人遇”，暗示出此地的荒凉和可能存在的鬼魅之气，也表达了自己身处异乡的孤独。
诗人自问为何会在此困顿，只因“一饥忘百虑”，揭示了生活的艰难迫使他暂时忘却忧虑。夜晚出行的寒冷和艰辛，以及家人的远离，都让他的心情更加沉重。“妻孥八月离夔州，寄书未到今何处”表达了他对亲人的思念和担忧。
最后，诗人反思自己的人生，尽管朝廷中有众多贤才，但自己是否因此而误入仕途，不禁发出疑问：“即今台省盛诸贤，细思宁是儒冠误。”这句诗表达了他对仕途的反思和对自己命运的无奈。
总的来说，这首诗以生动的描绘和深沉的感慨，展现了陆游在旅途中的困苦与心灵的挣扎，体现了他的人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和正仲月季花
风流天下真难似，惜向篱边砌下栽。
依旧风情三月在，斩新花叶四时开。
莫嫌绿刺伤人手，自有妍姿劝客杯。
不拟折来轻落去，坐看颜色总尘埃。
登子城新楼遍至西园池亭
狂夫无计奈狂何，何况登临逸兴多。
千叠雪山连滴博，一支春水入摩诃。
吟馀骑省霜侵鬓，钓罢玄真雨满蓑。
逐虏榆关期尚远，不妨随处得婆娑。