杜陵昔日歌秋风，卷去屋上茅三重。
村翁今夜叹秋雨，冲倒檐前墙数堵。
瓦倾栋挠直见天，寒侵素被不得眠。
相如家徒四壁立，我比相如尤可怜。
钱唐近报融风起，瓦砾尘埃半城市。
霜餐露宿人遑遑，衣食难谋况居止。
呼童向晓收篁芦，补篱织箔聊枝梧。
雨飘有限行且止，秋阳馀暖留桑榆。
呜呼居得一日且一日，丈夫安能事一室。
《秋雨》全文
- 翻译
- 杜陵往昔唱秋风，卷走屋顶茅草三层。
老翁今夜哀叹秋雨，冲垮了屋檐前的几堵墙。
瓦片翻倒屋梁弯曲，直视苍穹，寒气穿透白被无法入眠。
像司马相如家徒四壁，我比他更显得凄凉。
钱塘近来传闻大风起，瓦砾尘土弥漫半座城。
人们餐风宿露，生活不安，衣食无着，更别提住所了。
唤童子清晨收集竹苇，修补篱笆编席，勉强支撑。
雨势虽大但有限，暂且停下，秋日余晖温暖桑榆。
哎，能有一日安稳居住已属不易，大丈夫怎能只顾一间屋。
- 注释
- 杜陵：古地名，代指诗人所在地。
歌：歌唱。
茅：茅草。
三重：三层。
村翁：乡村老人。
叹：叹息。
檐前：屋檐前。
墙数堵：几堵墙。
瓦倾：瓦片翻倒。
栋挠：屋梁弯曲。
素被：白色被子。
不得眠：无法入睡。
相如：司马相如，汉代著名文人。
家徒四壁：家中空无所有。
钱唐：古代杭州的别称。
融风：狂风。
霜餐露宿：在霜露中吃饭睡觉。
遑遑：忙碌不安。
篁芦：竹苇。
聊枝梧：勉强支撑。
秋阳：秋日阳光。
桑榆：夕阳。
一日且一日：过一天算一天。
丈夫：大丈夫。
事一室：只顾一间屋子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋夜的连绵细雨，给人带来的凄凉与无奈。开篇两句“杜陵昔日歌秋风，卷去屋上茅三重”，通过对比，表达了时间的流逝和自然界的变迁，也暗示了诗人的感慨。
接着，“村翁今夜叹秋雨，冲倒檐前墙数堵”两句，具体描绘了秋雨带来的破坏与混乱，反映出农家在恶劣天气下的困境。屋顶的茅草被风卷去，房屋的墙壁也因雨水而倾塌，展示了自然力的无情和人类生活的脆弱。
“瓦倾栋挠直见天，寒侵素被不得眠”则形象地展现了诗人在这样的夜晚无法入睡的情状。屋顶破损，露水渗漏，使得诗人连夜不能安宁，反映出内心的不安与外界环境的恶劣。
“相如家徒四壁立，我比相如尤可怜”两句中，诗人以汉代著名文学家司马相如为参照，对比自己更加不幸。司马相如曾经贫穷到只剩下一间空房，但诗人自己的处境更是让人感到悲哀。
“钱唐近报融风起，瓦砾尘埃半城市”两句，则描写了天气的变化和环境的污染。秋风吹拂之下，带来了尘土飞扬的景象，使得整个城市都笼罩在一片灰蒙蒙中。
“霜餐露宿人遑遑，衣食难谋况居止”则进一步强调了人们在恶劣天气中的生存困境。连日的寒风和雨水，让人们不得不外出求取温暖与食物，但却又面临着无处安身的问题。
“呼童向晓收篁芦，补篱织箔聊枝梧”两句中，诗人通过对家务劳作的描绘，表现了生活的艰辛和维持生计的不易。即便是简单的收集芦苇、修补篱笆、编织箔帐等家务，也成为在这样的环境下人们所能做出的微小努力。
“雨飘有限行且止，秋阳馀暖留桑榆”表达了诗人对天气好转的期盼，以及对自然界中温暖之物的珍视。即便是短暂的晴空，也足以让人们感到欣慰，尤其是在连绵秋雨之后。
最后，“呜呼居得一日且一日，丈夫安能事一室”则流露出诗人对生活的无奈和对未来不确定性的感慨。面对连绵的秋雨与破败的家园，即使是男子汉也难免会感到悲哀，甚至对自己是否能继续关注家庭这方面的事情表示怀疑。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描摹，展现了诗人在恶劣秋雨中的不易与无奈，同时也反映出普通百姓在自然灾害面前的脆弱与挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚次半线作
忆昔历下行，龙山豁我情。
今兹半线游，秀色欲与争。
林木正蓊蘙，岚光映晚晴。
重冈如回抱，涧溪清一弘。
里社数百家，对宇复望衡。
番长罗拜跪，竹綵儿童迎。
女娘齐度曲，頫首款噫鸣。
璎珞垂项领，跣足舞轻盈。
斗捷看麻达，飘飖双羽横。
萨豉声铿锵，奋臂为朱英。
王化真无外，裸人杂我氓。
安得置长吏，华风渐可成。
海边耕
大造茫茫谁真宰，东为青田西为海。
海畔沙漠不见人，老农耕之筋力殆。
拨沙拔茅锄作园，耕时十旬九旬喂。
夏畦冒雨种地瓜，秋天霜冷枯根芽。
荷锄负锸视地脉，不见瓜成但见沙。
陇头莳植生活计，有时种豆落生花。
花开花落不结子，野人满地空梳爬。
海滨卤壤为经纪，渔在山头樵在水。
我嗟海滨人，如在荆棘里。
瀛海王氏宗祠落成
万物本天生，人生由祖始。
不有寝庙成，何以脩禋祀。
我读生民诗，直溯厥初起。
多君廑孝思，追远不容已。
先是家闽漳，太原久受氏。
壮游海之滨，居然稽山士。
作庙祀其先，大义肩综理。
就中卜地灵，创建于仁里。
朝山面瀛东，东方来气紫。
背海枕城垣，固与金汤比。
构就观厥成，佥曰轮奂美。
尊祖而鸠宗，昭穆洽伦纪。
无忝尔所生，用进厥考妣。
祭品洁而清，蘋蘩采沼沚。
春露又秋霜，僾忾俨怙恃。
一脉血气通，贯在筵与几。
遥知水有源，衍派长如此。
俎豆百世馨，匪直云礽止。