腊尽客萧萧，系船当远郊。
冻苔龟曝日，古树鹊营巢。
野老扫寒屋，骚人寄午庖。
不知何所见，能索近诗抄。
《小泊毗陵西郊即事》全文
- 拼音版原文全文
小 泊 毗 陵 西 郊 即 事 宋 /赵 希 迈 腊 尽 客 萧 萧 ，系 船 当 远 郊 。冻 苔 龟 曝 日 ，古 树 鹊 营 巢 。野 老 扫 寒 屋 ，骚 人 寄 午 庖 。不 知 何 所 见 ，能 索 近 诗 抄 。
- 翻译
- 年终的寒冷中，旅人孤独地在郊外系船。
冰冻的苔藓在阳光下晒暖，古老的树上喜鹊筑起了新巢。
乡村老人清扫着寒舍，文人墨客寄希望于午餐时光。
不知道他看到了什么，竟然索要最近的诗篇抄录。
- 注释
- 腊尽：年终。
客：旅人。
萧萧：孤独的样子。
系船：系住船只。
远郊：郊外。
冻苔：冰冻的苔藓。
龟曝日：在阳光下晒暖。
古树：古老的树木。
鹊营巢：喜鹊筑巢。
野老：乡村老人。
寒屋：寒冷的房屋。
骚人：文人墨客。
午庖：午餐时光。
何所见：看到了什么。
近诗抄：最近的诗篇抄录。
- 鉴赏
这首宋代赵希迈的《小泊毗陵西郊即事》描绘了冬末时节的郊外景象。"腊尽客萧萧"一句，通过"腊尽"暗示冬季将尽，而"客萧萧"则写出旅人的孤独与落寞。"系船当远郊"，诗人停舟在郊外，显示出对宁静环境的向往。
"冻苔龟曝日，古树鹊营巢"两句，生动地描绘了自然界的细节：冰冻的苔藓在阳光下慢慢解冻，而古树上喜鹊正在忙碌地筑巢，展现了生机勃勃的冬日景象。
"野老扫寒屋，骚人寄午庖"转而写到乡村生活，"野老"清扫着简陋的房屋，准备迎接午后，"骚人"则寓居于此，享受着朴素的农家午餐。这两句流露出诗人对田园生活的欣赏和暂时的安宁。
最后，"不知何所见，能索近诗抄"表达了诗人对眼前景致的深深触动，他不禁想要记录下这些美好的瞬间，体现了他对诗歌创作的热情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日郊外的宁静与生机，同时也透露出诗人的心境与对生活的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚午嘉平由都返济途中作·其三
数里一更棚，上书护行旅。
视之阒无人，即有亦奚补。
官事成具文，弊端不堪数。
平心究所由，亦有难言苦。
廉俸岂有盈，凡百皆责取。
岂第奉旨甘，兼须活男女。
岂第延宾朋，兼须饱仆圉。
往来盛供张，交游竭资斧。
事事期振兴，其费出何所。
既乏点金术，多事或招侮。
计较成废弛，江河此终古。
寒鸦已归林，行人殊未息。
迟发多戒心，投店反昏黑。
幸有贤主人，殷勤拂尘席。
盘盂进清水，一洗憔悴色。
微风扇纸窗，短檠摇寸碧。
疲马卧不喧，冷月照虚白。
故乡好园亭，觞咏集畴昔。
松菊手自栽，梦魂三载隔。
羁愁遣已难，寒柝况永夕。
《庚午嘉平由都返济途中作·其三》【清·李应莘】数里一更棚，上书护行旅。视之阒无人，即有亦奚补。官事成具文，弊端不堪数。平心究所由，亦有难言苦。廉俸岂有盈，凡百皆责取。岂第奉旨甘，兼须活男女。岂第延宾朋，兼须饱仆圉。往来盛供张，交游竭资斧。事事期振兴，其费出何所。既乏点金术，多事或招侮。计较成废弛，江河此终古。寒鸦已归林，行人殊未息。迟发多戒心，投店反昏黑。幸有贤主人，殷勤拂尘席。盘盂进清水，一洗憔悴色。微风扇纸窗，短檠摇寸碧。疲马卧不喧，冷月照虚白。故乡好园亭，觞咏集畴昔。松菊手自栽，梦魂三载隔。羁愁遣已难，寒柝况永夕。
https://www.ahchsz.com/shici/a3N1j5.html