碎剪红绡间绿丛，风流疑在列仙宫。
朝真更欲薰香去，争掷霓衣上宝笼。
忽惊锦浪洗春色，又似宫娃逞妆饰。
会当一遣移花根，还比蒲桃天上植。
《王母祝语.蔷薇花诗》全文
- 翻译
- 在绿色丛中散落着红色碎片，仿佛风流韵事发生在仙人宫殿。
清晨想要熏香去朝拜真仙，竞相把霓裳衣物放入宝笼。
忽然间，如锦缎般的浪花洗净了春色，又像宫中美人展示妆容。
我将计划迁移这些花卉的根系，让它们如同天上的葡萄一样种植。
- 注释
- 红绡：红色的薄绸。
绿丛：绿色的植物丛中。
风流：指风雅、韵事。
列仙宫：传说中的仙人宫殿。
朝真：朝拜真仙。
霓衣：色彩斑斓的华丽衣服。
宝笼：珍贵的笼子，可能用来存放衣物。
锦浪：形容如锦缎般美丽的波浪。
宫娃：宫廷里的美女。
移花根：移植花卉。
蒲桃：葡萄的古称。
天上植：如同天宫中种植的仙果。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境中蔷薇花盛开的景象。诗人以精细的笔触，勾勒出一片红绿交织的美丽画面。"碎剪红绡间绿丛"表达了蔷薇花在繁茂的绿叶丛中散发着迷人的光彩，而"风流疑在列仙宫"则让人感觉到这蔷薇花似乎与仙境中的香气融为一体，仿佛能闻到那令人向往的神秘香味。
诗中"朝真更欲薰香去，争掷霓衣上宝笼"两句，则透露出一种超凡脱俗的情怀。诗人似乎想要追随这股仙气，前往更加神秘的地方，而那些飘落在仙衣上的花瓣，更增添了一份仙界的瑰丽与神奇。
接下来的"忽惊锦浪洗春色， 又似宫娃逞妆饰"两句，将蔷薇花比作如同宫中女子般，在春日里尽情地展示它们的美貌。这里的"锦浪"指的是五彩斑斓的花瓣，而"宫娃"则是对仙女的一种诱人形象，表达了诗人对于蔷薇花之美的惊叹和赞美。
最后两句"会当一遣移花根，还比蒲桃天上植"则是诗人的愿望，希望能够将这蔷薇花移植到天界，让它们在那里永远繁盛。这里的"蒲桃"乃是中国神话中长生不老的仙果，诗人以此比喻蔷薇花的美丽和珍贵。
总体而言，这首诗通过对蔷薇花的描写，展现了诗人对于自然之美的欣赏，以及对于超凡脱俗境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉荅兄次韵
秋日忽已悽，小轩纳残照。
西峰入吾眼，振迅思一啸。
蔼蔼棠叶红，千载独怀召。
岂无云台勋，不写子房貌。
五斗渊明归，千金鲁连笑。
何况末路尘，锥刀计多少。
鼯技安足称，萤火聊自耀。
所以希圣徒，出处非偶剽。
饿宁餍薇藿，一予甘众诮。
坐玩华月升，逸兴飞远峤。