何人将我此来游，白鹭那知客有愁。
如子矜持山玉立，似予迂阔水盘洲。
尘襟抖擞风云入，石刻摩挲岁月流。
惆怅谪仙鸾驭远，离离别恨黯滩头。
《赏心亭》全文
- 注释
- 将：带领。
白鹭：一种水鸟，象征纯洁。
矜持：庄重、稳重。
摩挲：抚摸、触碰。
谪仙：指李白，因其诗才被称作‘谪仙人’。
黯：阴暗、凄凉。
- 翻译
- 是谁带我来到这里游玩，白鹭怎会懂得我心中的忧愁。
你像山中的美玉端庄自持，我则像湖中的大洲宽广而疏阔。
抖落尘埃，让风云涌入胸怀，摩挲石刻，感受时光的流转。
心中充满惆怅，如同被贬谪的仙人，驾着鸾鸟远离，离别的悲伤在水边滩头弥漫。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在赏心亭的所见所感，抒发了对远方游子的关切与离别之愁。开篇即提出“何人将我此来游”一问，表达了一种无奈和迷茫，仿佛是在询问命运为何带自己到这片土地上游历。
接着，“白鹭那知客有愁”则是通过白鹭的形象，传递出诗人内心的忧虑与孤独。白鹭作为一种常见于水边的鸟类，清净无为，它不知人类旅途中的烦恼，只能默默地陪伴着诗人。
“如子矜持山玉立，似予迂阔水盘洲”中，“如子”指的是诗人的朋友或知己，而“我”则是诗人自己。这里通过比喻的手法，将友情比作坚固的山玉，将自我比作曲折的水边地形，表达了对朋友之美好和自我之复杂性格的赞赏。
“尘襟抖擞风云入，石刻摩挲岁月流”则是诗人对自然环境的细腻描绘。尘埃随风起舞，仿佛能够穿透时空；而石刻上的痕迹，则是岁月无声中留下的印记。这两句生动地展现了时间流逝与自然变迁的哲理。
“惆怅谪仙鸾驭远，离离别恨黯滩头”一句，通过对古代神话人物谪仙的提及，以及“鸾驭”这一神鸟的形象，表达了诗人对于远方朋友或亲人的思念之深。同时，“离离别恨”四字，则是诗人内心深处的孤独与不舍，这些情感如同潮水一般，在心头泛起层层波澜。
总体而言，此诗通过对自然景观的细腻描写和对友情、自我的深刻反思，展现了诗人复杂的情感世界以及对人生旅途的独到领悟。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
答寄屠长卿
人固未易知，知人亦未易。
之子非倾盖，兴辞远相媚。
谬以良璞珍，入眼岂为贵。
余本崎嵚者，失身堕文艺。
龙卧苟不坚，奔走成晚岁。
雕虫不利人，浮讥满天地。
昌歜栖江沚，谬中圣贤嗜。
愧无琼玖报，赠言或可继。
一念百里间，春荣与秋悴。
范生始文苑，班公仅循吏。
毋以簿牍烦，此中有精意。