良游因时暇，乃在西南隅。
绿烟凝层城，丰草满通衢。
精舍何崇旷，烦局一弘舒。
架虹施广荫，构云眺八区。
即此尘境远，忽闻幽鸟殊。
新林泛景光，丛绿含露濡。
永日亮难遂，平生少欢娱。
谁能遽还归，幸与高士俱。
《庄严精舍游集》全文
- 拼音版原文全文
庄 严 精 舍 游 集 唐 /韦 应 物 良 游 因 时 暇 ，乃 在 西 南 隅 。绿 烟 凝 层 城 ，丰 草 满 通 衢 。精 舍 何 崇 旷 ，烦 跼 一 弘 舒 。架 虹 施 广 荫 ，构 云 眺 八 区 。即 此 尘 境 远 ，忽 闻 幽 鸟 殊 。新 林 泛 景 光 ，丛 绿 含 露 濡 。永 日 亮 难 遂 ，平 生 少 欢 娱 。谁 能 遽 还 归 ，幸 与 高 士 俱 。
- 注释
- 良游：美好的游览。
时暇：闲暇的时间。
西南隅：城市的西南角。
绿烟：形容绿色植物弥漫的景象。
层城：层叠的城墙。
通衢：大路，主要道路。
精舍：精致的屋舍或寺庙。
崇旷：高大而空旷。
烦局：烦恼和困扰。
弘舒：宽广舒展。
架虹：像彩虹一样的架子。
构云：形容建筑高耸入云。
八区：指四方八面，天下。
尘境：尘世，世俗的环境。
幽鸟殊：独特或稀有的幽静鸟类。
新林：新生的树林。
泛景光：反射出光芒。
丛绿：丛丛的绿色植物。
露濡：被露水打湿。
永日：漫长的白天。
亮难遂：明亮但难以满足的心情。
少欢娱：很少有欢乐。
遽还归：匆忙回去。
高士：品德高尚的人。
俱：一起。
- 翻译
- 趁着闲暇时光，我来到城市的西南角。
绿色的烟雾笼罩着层叠的城墙，繁茂的草木布满了大道。
精致的屋舍多么宽敞，让人从繁忙压抑中解脱出来。
彩虹般的架子提供阴凉，登高远望可以看见八方景色。
身处此地，尘世的纷扰仿佛远离，忽然听到独特的幽鸟鸣叫。
新的树林映照出光芒，丛丛绿意含着湿润的露珠。
漫长的日子明亮却难以满足，平生少有这般欢乐。
谁能急着回去呢，有幸能与高尚之士一同停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然风光图景，诗人在闲暇之时漫步于西南隅，享受着大自然的馈赠。绿色的烟雾笼罩着层叠的城墙，而道路两旁则是繁茂的草木。这不仅是一次简单的游历，更是在寻找心灵的宁静与超脱。
"精舍何崇旷，烦局一弘舒" 这两句表达了诗人对于精妙庙宇的向往和对俗世纷扰的心境。这里的“精舍”指的是清净幽雅的佛寺或道观，而“崇旷”则形容其庄严而高远，显示出诗人内心的向往与逃离现实世界的愿望。
"架虹施广荫，构云眺八区" 这两句通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于大自然美好景色的欣赏和融入之情。这里的“架虹”指的是彩虹横跨天际，而“广荫”则是树木投下的宽阔阴影；“构云”则是云气在空中聚集，形成各种各样的形状，“眺八区”则是远望八方的景色。
"即此尘境远，忽闻幽鸟殊" 这两句表达了诗人在大自然中的感受，虽然身处尘世，但心灵却已飞翔到遥远的地方。这里的“幽鸟”指的是深山老林中难以听到的鸟鸣声，它代表着一种超脱和宁静。
"新林泛景光，丛绿含露濡" 这两句描绘了春天新生的森林和草地在阳光下的美丽景象，以及植物吸收雨露后的滋润状态。“新林”指的是春季萌发的树木，而“丛绿”则是密集的绿色植被，"含露濡"则形容着植物在晨露中沐浴得湿润。
"永日亮难遂，平生少欢娱" 这两句表达了诗人对生活的感慨，即使是在美好光景中，也很难长时间保持愉悦的心情，因为平凡的生命中欢乐时刻总是稀缺。
最后，"谁能遽还归，幸与高士俱" 这两句表达了诗人对于能够与高士（指的是修行者或隐逸之士）一起返回到宁静世界的渴望和幸福感。这里的“遽还”意味着迅速回返，而“高士”则是那些超脱尘世，追求精神境界的人物。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对于宁静生活、心灵超脱以及对美好时光珍惜的深刻情感。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
齐天乐.和彊村老人
百年垂死当何世，因依更成轻别。
费泪园亭，谙愁酒盏，历历前痕难觅。荒云万叠。
剩缄梦凄迷，雁程天阔。
拨尽寒灰，坠欢零落向谁说。
蓬莱旧事漫忆，更罡风激荡，摇撼银阙。
本愿香寒，孤光月隐，堪笑冤禽痴绝。枯枰坐阅。
拚一往悲凉，烂柯残劫。自忏三生，佛前心字结。
高阳台.故宫观雪
蜡炬堆盘，熏篝浅炷，夜长更漏偏迟。
淅淅窗棂，檐前玉箸偷垂。
寒塘不动鸳鸯冷，倩晓风莫拂疏枝。
看漫空云海苍茫，万倾玻璃。
昭阳殿阁凄凉甚，傍长廊曲槛，历遍阶墀。
瘦竹支离，低鬟犹见宫仪。
西泠自是伤春路，甚当年误种相思。
想如今陌上花骢，曾印香泥。
和仁崖中枢韵赋谢黄鹿泉农部
大地钟英才，文章乃司命。
蒐古涵万卷，驰骋鸣时盛。
感君许结社，骚坛敬闻令。
击钵撰奇句，颠倒造化柄。
胜缘讵多得，素心照如镜。
寻诗复作会，藻采恣辉映。
愿言风谊高，式补《皇华》咏。
将旋知几日，还问诗法正。