夜读荆轲传，掩卷喟然叹。
结交天下士，贤哉太子丹。
报秦一片心，秋莲孤剑寒。
介绍田先生，得结荆卿欢。
太子一语疑，先生甘自残。
荆卿欲藉手，临事敢开口。
走见樊于期，愿借将军首。
将军扼揽言，念此固已久。
得复平生雠，性命何足有。
四雄英烈风，精诚凌白虹。
函关初未入，气已吞祖龙。
其事虽不就，简牍光无穷。
奈何今之人，蹙缩如寒虫。
《读荆轲传》全文
- 拼音版原文全文
读 荆 轲 传 宋 /高 斯 得 夜 读 荆 轲 传 ，掩 卷 喟 然 叹 。结 交 天 下 士 ，贤 哉 太 子 丹 。报 秦 一 片 心 ，秋 莲 孤 剑 寒 。介 绍 田 先 生 ，得 结 荆 卿 欢 。太 子 一 语 疑 ，先 生 甘 自 残 。荆 卿 欲 藉 手 ，临 事 敢 开 口 。走 见 樊 於 期 ，愿 借 将 军 首 。将 军 搤 擥 言 ，念 此 固 已 久 。得 复 平 竹 仇 ，性 命 何 足 有 。四 雄 英 烈 风 ，精 诚 凌 白 虹 。函 关 初 未 入 ，气 已 吞 祖 龙 。其 事 虽 不 就 ，简 牍 光 无 穷 。奈 何 今 之 人 ，蹙 缩 如 寒 虫 。
- 注释
- 荆轲传：古代刺客的故事集。
喟然：叹息的样子。
贤哉：赞美太子丹的贤明。
秋莲：比喻忠诚纯洁的心。
田先生：文中提到的另一位人物。
荆卿：对荆轲的尊称。
蹙缩：形容人畏缩不前。
- 翻译
- 夜晚阅读《荆轲传》，合上书卷深深感叹。
结交了天下的英雄豪杰，太子丹真是贤明啊。
对秦国的仇恨只有一片忠心，如同秋莲中的孤剑，寒意逼人。
提及田先生，能与荆卿结为知己。
太子的一句话让先生自我牺牲，甘愿承受。
荆轲想借助他人之力，但在关键时刻却不敢轻易开口。
他去找樊於期，希望能借将军的头颅一用。
樊将军握住话柄，这样的念头他心中久已有之。
为了报一生的仇怨，即使生命不再重要。
四位英雄豪杰的英勇精神，真诚直指苍穹。
函谷关尚未攻入，他们的气势已经震慑了秦始皇。
虽然刺秦行动未能成功，但他们的事迹永载史册，光照千古。
然而现在的人们，却像冬日里的虫子般畏缩不前。
- 鉴赏
这首宋诗《读荆轲传》以简洁的语言，表达了诗人对荆轲刺秦事件的深深感慨。首句“夜读荆轲传”点明了阅读的时间和内容，诗人深夜研读，引发深思。接着，“结交天下士，贤哉太子丹”赞扬了太子丹的贤明和对人才的重视。
诗人对荆轲的忠诚和决心印象深刻：“报秦一片心，秋莲孤剑寒”，用秋莲和孤剑象征荆轲的高洁与决绝。田先生的出场，进一步展现了荆轲的交友之道，但他的悲剧也源于太子的一句话，诗人感叹“太子一语疑，先生甘自残”。
荆轲的勇气和智谋在“走见樊于期，愿借将军首”中展现，樊将军的慷慨也是诗中的亮点。然而，尽管荆轲未能成功，但其英雄气概“四雄英烈风，精诚凌白虹”仍然令人敬仰，他的壮志即使未能实现，其事迹却永载史册，光照千古。
最后，诗人惋惜当今之人的怯懦，“奈何今之人，蹙缩如寒虫”，与荆轲的英勇形成鲜明对比，表达了对古代英雄精神的怀念和对现实的忧虑。整首诗情感深沉，对历史人物的描绘生动有力，体现了诗人对中国古代侠义精神的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长社窦明府宅夜送王屋道士常究子
旦随三鸟去，羽节凌霞光。
暮与双凫宿，云车下紫阳。
天坛临月近，洞水出山长。
海峤年年别，丘陵徒自伤。
感讽五首·其一
合浦无明珠，龙洲无木奴。
足知造化力，不给使君须。
越妇未织作，吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来，狞色虬紫须。
怀中一方板，板上数行书。
不因使君怒，焉得诣尔庐。
越妇拜县官，桑牙今尚小。
会待春日晏，丝车方掷掉。
越妇通言语，小姑具黄粱。
县官踏餐去，簿吏复登堂。