洛阳才子见长沙，自识中丹鬓未华。
文武才全皆不试，丹青笔妙更谁加。
老杉列在堂皇上，小景将归学士家。
我有故山常自写，免教魂梦落天涯。
《邓正字宅见刘明复所画麓山秋景》全文
- 拼音版原文全文
邓 正 字 宅 见 刘 明 复 所 画 麓 山 秋 景 宋 /张 舜 民 洛 阳 才 子 见 长 沙 ，自 识 中 丹 鬓 未 华 。文 武 才 全 皆 不 试 ，丹 青 笔 妙 更 谁 加 。老 杉 列 在 堂 皇 上 ，小 景 将 归 学 士 家 。我 有 故 山 常 自 写 ，免 教 魂 梦 落 天 涯 。
- 注释
- 才子：指有才华的人。
长沙：地名，这里可能指代友人。
中丹：此处可能指代青春或红颜。
文武才全：指既有文采又有军事才能。
丹青：中国绘画的两种颜色，也指绘画艺术。
老杉：古老的杉树，象征长寿和高雅。
堂皇：宏伟壮观。
学士：古代对读书人的尊称，此处可能指学者。
故山：故乡的山。
魂梦：指梦境或思乡之情。
天涯：形容极远的地方。
- 翻译
- 洛阳的才子遇见了长沙的友人，自那次相识以来，他们的青春还未衰退。
他们文武双全却未得到施展，丹青画艺之高超无人能及。
老松树排列在厅堂之上，精美的小景画作将要被学者收藏。
我常常描绘自己的故乡山水，以此来避免梦中魂魄飘向远方。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触勾勒出洛阳才子的形象，言其见到长沙之时，那中丹鬓尚未绽放，青年才华待展。文武两方面的才能都未经试炼，然而丹青之间的妙笔已是出众，更无需他人添彩。此句表明诗人对刘明复画艺的推崇。
接下来的“老杉列在堂皇上，小景将归学士家”则描绘了一幅静谧的山林图景，古老的松树立于堂前，它们似乎守护着这片高洁的空间。而小景即指刘明复所画之麓山秋景，正在等待返回到学士的家中。这里透露出诗人对美好事物归宿的期待，以及对艺术作品不仅仅是装饰，更承载情感和灵魂的认知。
最后，“我有故山常自写，免教魂梦落天涯”则表达了诗人的内心世界。他有自己的精神寄托之地，不需要别人教导，他的心灵与梦想不会迷失在尘世纷扰中。这里的“故山”象征着诗人内心深处的安宁所在，是他情感和思想的栖息之地。
整首诗通过对刘明复画作的赞美，表达了诗人对艺术的崇敬，以及对个人精神世界的坚守。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
车浮〈并序〉
结木如巢，承之以箦，沉之水中，以浮识其处，方舟载两轮挽而出之，渔人谓之车浮。
此诗所谓汕也，与迟、适同作车浮诗。
寒鱼得汕便为家，两两方舟载械。
谋食旋遭芳饵误，求安仍值积薪遮。
情存未免人先得，欲尽要令物莫加。
身似虚舟任千里，世间何处有罦罝。