聊挟儒生书，更打衲子包。
五斗亦何直，老夫今二毛。
道边霜鬓翁，煮茗浇我劳。
大笑陶渊明，罢官缘折腰。
奴辈不解事，叹息腹屡枵。
归来买大甑，炊饭谢汝曹。
《永城道中》全文
- 拼音版原文全文
永 城 道 中 宋 /吴 则 礼 聊 挟 儒 生 书 ，更 打 衲 子 包 。五 斗 亦 何 直 ，老 夫 今 二 毛 。道 边 霜 鬓 翁 ，煮 茗 浇 我 劳 。大 笑 陶 渊 明 ，罢 官 缘 折 腰 。奴 辈 不 解 事 ，叹 息 腹 屡 枵 。归 来 买 大 甑 ，炊 饭 谢 汝 曹 。
- 翻译
- 与读书人交谈，还交换僧侣的包裹。
区区五斗米又能值几何，如今我已两鬓斑白。
路边的老翁，煮茶慰劳我辛劳。
大笑陶渊明，他辞职是因为不愿低头弯腰。
那些不懂事的仆人，总是叹息肚子空虚。
回家后我要买大锅，做饭来答谢你们。
- 注释
- 聊挟：交谈。
儒生：读书人。
衲子：僧侣。
包：包裹。
五斗亦何直：五斗米又能值多少钱。
二毛：指头发斑白。
道边霜鬓翁：路边白发老翁。
煮茗：煮茶。
浇我劳：慰劳我。
陶渊明：东晋诗人，以不为五斗米折腰而辞官。
缘折腰：因为不愿意低头弯腰。
奴辈：仆人。
不解事：不懂事。
腹屡枵：肚子空虚。
归来：回家。
甑：古代炊具，大锅。
谢汝曹：答谢你们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老儒生在田间劳作的景象，透露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。诗人通过对老儒生的描述，表达了自己对于清贫生活的认同和向往。
“聊挟儒生书，更打衲子包”一句，展示了老儒生不仅要种田，还要打理家务，生活简朴而充满劳作。这里的“聊挟”意味着偶尔地收割农作物，“更打衲子包”则表现出他即使在耕作之余，也要处理家庭琐事，如缝补衣物。
“五斗亦何直，老夫今二毛”表明，即便是微薄的收入，对于这位老儒生来说也是满足的。这里的“五斗”指的是收成的粮食，而“老夫今二毛”则形象地描绘出老儒生的年龄和生活状态。
“道边霜鬓翁，煮茗浇我劳”一句，则进一步刻画了老儒生在田间工作的情景。诗中提到的“霜鬓翁”，即是指白发苍苍的老人，“煮茗浇我劳”则描绘出老人在田边歇息时，饮用自己沏制的简陋茶水，以慰藉一日的辛劳。
“大笑陶渊明，罢官缘折腰”表达了诗人对于古代隐逸之士陶渊明的钦佩，他放弃官职选择归隐，与世俗保持距离。这里的“罢官”指的是辞去官职，“缘折腰”则象征着一种精神上的解脱和自由。
“奴辈不解事，叹息腹屡枵”一句，展现了诗人对于那些不理解隐逸生活之美好的人的感慨。这里的“奴辈”是对一般人的蔑称，“不解事”则表达出他们不懂得其中之乐趣，而“叹息腹屡枵”则形象地描绘出诗人内心的无奈与苦笑。
最后，“归来买大甑，炊饭谢汝曹”表明了诗人对于简单生活的向往。这里的“归来”指的是返回家中，“买大甑”则是准备购买用以储存粮食的大容器，而“炊饭谢汝曹”则展现了一种对乡邻之间互助精神的赞美。
整首诗通过老儒生的形象，传达出一种超脱红尘、自在生活的理想。它不仅展示了农耕与读书并重的生活状态，更是对清贫而有道德生活的一种颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还山诗四首·其一
少值时运昌，因遭世网误。
铨宰乏明藻，官邪以彰赂。
申椒讵见芳，蛾眉秪成妒。
高揖聊遂初，幽贞履吾素。
狺犬方吠人，跕鸢复邅路。
破甑苟不完，奚取孟生顾。
虚舟自相触，安得蒙庄怒。
归休眷长林，途穷日云暮。