三边烽乱惊，十万且横行。
风卷常山阵，笳喧细柳营。
剑花寒不落，弓月晓逾明。
会取淮南地，持作朔方城。
《从军行》全文
- 注释
- 三边：指边境的三个方向，泛指边疆地区。
烽乱：战争频繁，烽火连天。
十万：形容军队人数众多，这里指代大军。
横行：纵横驰骋，所向无敌。
风卷：形容快速展开，如风卷残云。
常山阵：古代兵法中的阵型，灵活多变，此处比喻精妙的军事部署。
笳喧：笳，古代的一种管乐器，常用于军中，喧表示声音响亮。
细柳营：汉代名将周亚夫屯兵之地，以纪律严明著称，这里代指军营。
剑花：剑舞时形成的光影，这里形容剑术高超。
不落：形容战斗激烈，剑光持续不息。
弓月：拉满的弓形如弯月，形容准备射击的状态。
晓逾明：拂晓时更加明亮，比喻士气高昂。
会取：必定夺取，有信心占领。
淮南地：指淮河以南的地区，泛指南方富饶之地。
持作：用来作为。
朔方城：北方的城池，这里象征坚固的边防要塞。
- 翻译
- 边境三面战乱频发令人惊，大军十万横扫而过势不可挡。
风卷残云般展开常山阵势，胡笳声在细柳营中响彻云霄。
剑光如寒花在空中不落下，弓如满月在拂晓时分更显明亮。
定要攻取淮南这片土地，将它建设成为北方的坚固堡垒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的激烈场面，通过对比和夸张的手法，展现了战争的残酷与浩大。"三边烽乱惊"一句，设定了整个诗篇的氛围，三边即国境之边，烽火用于警报，这里指的是边疆的战乱已经到来，给人以紧迫感。
接着的"十万且横行"，则形象地表达了战争中兵力雄厚、气势汹涌的场景。数字“十万”在古代常用来形容数量众多，这里的“横行”则是指军队强大而自由的行动，没有任何阻碍。
"风卷常山阵，笳喧细柳营"这两句，以自然界的风和树木的摇曳，来比喻战场上的阵势和兵营。常山是一处地名，这里用以指代战场；笳是古代军中用于号令的乐器，这里的“喧”则形容声响嘈杂；细柳营则形象地描绘了兵营中的景象，柳树随风摇曳，营寨隐现其中。
"剑花寒不落，弓月晓逾明"两句，则从武器和自然环境的对比中，表现战争的紧张与冷酷。剑花即剑光，这里的“寒不落”形容剑光如同冰冷的雨水，不断地洒落；弓月则是指弯弓如同明亮的月亮，晓逾明则是说天色已明，但战争的气氛依旧紧张。
"会取淮南地，持作朔方城"最后两句，则表达了战争的目的和规模。这里的“会取”指的是集结兵力以图取胜；“淮南地”是指战略要地，而“持作朔方城”则是在强调军队将占据边疆的重要城堡，展现了一种坚定不移的决心。
整首诗通过对战争场面的生动描绘，展示了战争的壮观和残酷，同时也反映出作者对于战争的深刻理解与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.多景楼
江左占形胜，最数古徐州。连山如画，佳处缥缈著危楼。鼓角临风悲壮，烽火连空明灭，往事忆孙刘。千里曜戈甲，万灶宿貔貅。
露沾草，风落木，岁方秋。使君宏放，谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览，磨灭游人无数，遗恨黯难收。叔子独千载，名与汉江流。
应天山
我家应天山，山高数万丈。
上开园池美，林壑千万状。
山西有龙虎，烟霞耿相望。
寒清漾微波，暖翠团层嶂。
天光入行舟，野色随支杖。
吾党二三子，幽赏穷清旷。
引兴谷云边，题名岩石上。
碧桃吹晓笙，白鹤惊春涨。
一笑咏而归，千载应可尚。