乍行春野眼增明，渐减春衣体倍轻。
人卖山茶先谷雨，鸦随墦祭过清明。
柳塘水满双凫戏，稻陇泥深一犊行。
晚到三桥泛舟去，掩关不复畏重城。
《春晴自云门归三山》全文
- 拼音版原文全文
春 晴 自 云 门 归 三 山 宋 /陆 游 乍 行 春 野 眼 增 明 ，渐 减 春 衣 体 倍 轻 。人 卖 山 茶 先 谷 雨 ，鸦 随 墦 祭 过 清 明 。柳 塘 水 满 双 凫 戏 ，稻 陇 泥 深 一 犊 行 。晚 到 三 桥 泛 舟 去 ，掩 关 不 复 畏 重 城 。
- 翻译
- 初春出行，视野开阔，身体也轻盈许多。
人们在谷雨前就已开始售卖山茶，乌鸦在清明后跟随人群扫墓祭祖。
柳塘水涨，鸳鸯戏水，稻田里的泥土深陷，牛儿独自漫步。
傍晚时分，我划船经过三桥，不再担心城中的喧嚣和繁重事务。
- 注释
- 乍行：初次出行。
春野：春天的田野。
眼增明：视野更加开阔。
渐减：逐渐减少。
春衣：春装。
体倍轻：身体感觉轻盈。
人卖：人们出售。
山茶：山上的茶叶。
先谷雨：早于谷雨时节。
鸦随墦祭：乌鸦跟随人群扫墓。
过清明：过了清明节。
柳塘：柳树环绕的池塘。
水满：水位上涨。
双凫戏：两只鸳鸯嬉戏。
稻陇：稻田。
一犊行：一头牛行走。
晚到：傍晚到达。
三桥：第三座桥。
泛舟去：划船离去。
掩关：关门。
畏重城：畏惧城市的喧嚣和繁重。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天晴朗的日子，诗人从云门归向三山途中所见的景象。首句"乍行春野眼增明"，写出了春天野外景色的新鲜与明亮，让诗人的眼睛为之一亮。接着"渐减春衣体倍轻"，通过身体感觉的轻松，体现出天气的温暖和衣物的减少。
"人卖山茶先谷雨"，暗示了早春时节，人们已经开始采摘新茶，准备在谷雨前上市。"鸦随墦祭过清明"，则描绘了清明前后乡村风俗，乌鸦跟随人们扫墓归来，增添了季节的氛围。
"柳塘水满双凫戏，稻陇泥深一犊行"，通过柳塘中鸭子嬉戏和田野间牛犊漫步，展现了生机盎然的田园风光。最后两句"晚到三桥泛舟去，掩关不复畏重城"，表达了诗人归心似箭，傍晚时分到达三桥，乘舟而去，享受远离尘世喧嚣的宁静。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日归途中的所见所感，流露出诗人对自然的喜爱和对生活的闲适之情。陆游的诗作风格清新自然，情感真挚，这首《春晴自云门归三山》正是其山水诗的佳作。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·江影浮空阔
江影浮空阔，江水拍天流。
山藏地秘，伟观须是伟人收。
闻道烟斜雨暗，还留月底风边，墨客一凝眸。
阑槛随指顾，江海还生秋。
绣帘卷，开绮宴，翠香浮。
邹枚宾从俱咏，韵闲出嘉谋。
点点群山吴楚，历历三州灯火，潮落没沙鸥。
老子会心处，应已付南楼。