山高树多日出迟，食时雾露且雰霏。
马蹄已踏两邮舍，人家渐开双竹扉。
冬青匝路野蜂乱，荞麦满园山雀飞。
明朝大江送吾去，万里天风吹客衣。
《晚泊东流》全文
- 注释
- 东流：原为县名，在长江南岸，今属安徽东至县。
食时：古人一日两餐，早餐在日出之后，隅中（太阳当顶）之前，食时指的就是这段时闻。
雰霏：雾露浓密的样子。
邮舍：通称驿站，宋代替邮铺或邮台。
供传递文书的人员和官员歌宿换马的所在。
冬青：一种常绿乔木，分布于长江以南地区。
匝：环绕。
- 翻译
- 山又高树又密太阳出得很迟，早餐时雾和露犹如细雨纷飞。
骑在马上已经走过两座邮舍，路旁人家渐渐打开两扇竹门。
冬青树环绕驿路野蜂乱成阵，荞麦花开田园里山雀不停飞。
明天早上乘船大江送我东去，万里迢迢天风吹动客子之衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而深远的山村早晨景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，展现了自己的情感体验。
“山高树多日出迟，食时雾露且雰霏。” 这两句表明在一个山多林密的地方，阳光穿透厚重的树木和晨雾需要较长时间，因此太阳似乎升起得比较晚。同时，这里的"食时"通常指早餐的时候，而"雾露且雰霏"则形象地描绘了这时候自然界水汽丰富的情景。
“马蹄已踏两邮舍，人家渐开双竹扉。” 这里，诗人通过马蹄践踏过的邮站和人们开始打开竹门的画面，传达了一种静谧而又逐渐活跃起来的早晨生活气息。
“冬青匝路野蜂乱，荞麦满园山鹊飞。” "冬青"指的是冬天依然郁郁葱葱的绿色植物，这里与“野蜂乱”和“山鹊飞”一起描绘出一个生机勃勃、充满活力的自然景观。
“明朝大江送吾去，万里天风吹客衣。” 这两句则是诗人表达自己即将启程的决心，以及面对广阔江面和远方旅途所感受到的壮阔之情。"万里天风"给人以无限宽广的感觉，"吹客衣"则让读者能感受到那种在旅途中被大自然力量抚摸的情愫。
整首诗通过对山村早晨景色的细腻描写和个人出行的心境表达，展现了诗人对于大自然的深切情感以及面对未知旅程时内心的平静与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二马
旧马十年跨，老劣多缓行。
新驹三万钱，颇爱举蹄轻。
不使异刍秣，均养存其情。
君门趋早朝，风劲力已生。
二色莲.咏题
凤沼湛碧，莲影明洁，清泛波面。
素肌鉴玉，烟脸晕红深浅。
占得薰风弄色，照醉眼、梅妆相间。
堤上柳垂轻帐，飞尘尽教遮断。
重重翠荷净，列向横塘暖。争映芳草岸。
画船未桨，清晓最宜遥看。
似约鸳鸯并侣，又更与、舂锄为伴。
频宴赏，香成阵、瑶池任晚。
- 诗词赏析