急景归来早，穷阴晚不开。
倾杯不能饮，留待卯君来。
《出局偶书》全文
- 拼音版原文全文
出 局 偶 书 宋 /苏 轼 急 景 归 来 早 ，穷 阴 晚 不 开 。倾 杯 不 能 饮 ，留 待 卯 君 来 。
- 注释
- 急景：形容日影迅速西沉。
归来早：指太阳下山早。
来：到来。
穷阴：深重的阴冷天气。
晚不开：傍晚仍不见晴朗。
倾杯：满杯斟酒。
不能饮：无法畅饮。
留待：保留下来等待。
卯君：卯时，古人以十二时辰计时，卯时即早上五至七点。
- 翻译
- 匆匆的日影已临近傍晚，
寒冷的阴霾直到天黑也不散去。
- 鉴赏
诗人通过这短短四句，表达了一种急切而复杂的情感和深沉的哲理。"急景归来早，穷阴晚不开"两句，描绘了时间流逝和光阴难得的意境，其中“急景”指的是时光易逝，“穷阴”则是昏暗不明之意，整体上表达了一种对时光宝贵且无常的感慨。
"倾杯不能饮，留待卯君来"两句，则转而表现出一种豁达与期待。这里的“倾杯”象征着一种迫不及待想要尽情享受生活却又力不从心的情形；“留待却君来”，则是对朋友或知己的期待，表明诗人虽有满腔的热情，却愿意等待与知音共酌。这其中既包含了对友情的珍视，也隐含了一种生活态度上的宽容和乐观。
整体而言，此诗以简洁的语言和深邃的情感，勾勒出诗人面对时间流逝、人生短暂时所表现出的无奈与豁达。通过这些字里行间，我们似乎能够感受到苏轼那颇具哲理又不失温情的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢