梅老竹疏疏，先人有敝庐。
偷生俄八十，课子尚三馀。
脚软安凭杖，牙衰烂煮蔬。
天犹嫌过分，时复病河鱼。
《次前韵示弟茝》全文
- 拼音版原文全文
次 前 韵 示 弟 茝 宋 /陈 著 梅 老 竹 疏 疏 ，先 有 有 敝 庐 。偷 生 俄 八 十 ，课 子 尚 三 余 。脚 软 安 凭 杖 ，牙 衰 烂 煮 蔬 。天 犹 嫌 过 分 ，时 复 病 河 鱼 。
- 翻译
- 梅花盛开而竹林稀疏，祖先曾居住的破旧小屋。
勉强活到八十多岁，仍坚持教育孩子直到晚年。
腿脚无力只能依靠拐杖，牙齿松动只能吃煮熟的蔬菜。
上天似乎也觉得我活得太久，时常让我担忧河里的鱼也会生病。
- 注释
- 梅老：梅花已老。
竹疏疏：竹林稀疏。
先人：祖先。
敝庐：破旧的小屋。
偷生：勉强活着。
俄：不久。
八十：八十岁。
课子：教育孩子。
脚软：腿脚无力。
安凭杖：只能依靠拐杖。
牙衰：牙齿松动。
烂煮蔬：煮熟的蔬菜。
天犹嫌过分：上天似乎嫌我活得过长。
病河鱼：担忧河里的鱼会生病。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的诗人陈著的生活场景。他居住在环境清幽的梅林和稀疏的竹丛中，房子是祖先留下的旧居。诗人已届八十高龄，依然勤奋教诲子嗣，尽管身体已显衰老，步履蹒跚，只能依靠拐杖，牙齿松动只能以煮蔬菜度日。然而，生活并不宽裕，连河里的鱼都偶尔成为疾病的来源。诗人以幽默自嘲的方式，表达了对生活的感慨和坚韧不屈的精神。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人晚年生活的艰辛与乐观。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
禅人并化主写真求赞·其九十三
寒箸苍山之骨，雪压老松之颠。
形气清而有像，心迹泯而亡缘。
诸尘不受，一印周旋。大大小小兮方方圆圆。
神观湛湛，和气津津。玉涧流月，琼林发春。
恰恰相融也何此何彼，堂堂不在也夺境夺人。
偈颂二百零五首·其一八五
不得讳，有头底。
当时你带累别人，而今别人带累你。
来生我家，作业相似，针线穿联细中细。
迦叶阿难不相知，人人各自住三昧。
里许转功勋，这边得游戏，到底还须彻根蒂。
望断冥鸿没处秋，苍苍一色天连水。