入门又到门，到门戟相对。
玉箫声尚远，疑似人不在。
公子厌花繁，买药栽庭内。
望远不上楼，窗中见天外。
此地日烹羊，无异我食菜。
自是愁人眼，见之若奢泰。
《贵宅》全文
- 拼音版原文全文
贵 宅 唐 /曹 邺 入 门 又 到 门 ，到 门 戟 相 对 。玉 箫 声 尚 远 ，疑 似 人 不 在 。公 子 厌 花 繁 ，买 药 栽 庭 内 。望 远 不 上 楼 ，窗 中 见 天 外 。此 地 日 烹 羊 ，无 异 我 食 菜 。自 是 愁 人 眼 ，见 之 若 奢 泰 。
- 注释
- 门：门口。
戟：古代的一种兵器，此处指门上的装饰。
玉箫：玉制的箫，古代乐器。
疑似：好像,推测。
公子：古代对贵族青年的尊称。
繁：多。
栽：种植。
望远：远望。
烹羊：煮羊，指豪奢宴饮。
我食菜：我吃蔬菜。
愁人：忧郁的人。
奢泰：奢侈豪华。
- 翻译
- 每次进门又见到门，两扇门相对而立。
远处传来玉箫声，似乎人并未在附近。
公子嫌花儿太多，买药种在庭院内。
不愿登楼望远方，只在窗边看天外。
这里每日宰羊宴客，对我而言却如粗茶淡饭。
因为心事重重，眼中所见皆显得奢华无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适幽静的生活状态，诗人通过对庭院景象的细腻描写，表达了对简单生活的向往和满足。
“入门又到门，到门戟相对”两句，设定了一个深宅大院的环境，给人一种幽深宁静的感觉。"玉箫声尚远，疑似人不在"则通过听觉的描绘，让读者感受到一丝寂寞和空旷。
“公子厌花繁，买药栽庭内”这两句，透露出主人公对简朴生活的追求。"望远不上楼，窗中见天外"则表现了诗人对外部世界的观察与思考，同时也隐含了一种超脱世俗的心境。
“此地日烹羊，无异我食菜”两句，通过对比鲜明地表达了诗人对于物质欲望的淡然和满足。"自是愁人眼，见之若奢泰"最后两句，则揭示了诗人内心深处的一种忧虑，即便是平凡生活，也可能被世俗眼光视作奢侈。
整首诗通过对庭院生活的细腻描写，展现了一种超然物外、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
名姝篇为友人作
名姝产西州，皎皎冰雪姿。
结缡事夫君，修姱盛光仪。
入宫见猜妒，众女憎蛾眉。
承欢不敝席，故宠忽已移。
掇蜂误尹公，掩鼻残楚姬。
由来谗言昌，涅素易为缁。
所嗟奉仁明，中道成乖离。
白日流高天，妾心炯如斯。
君恩傥可还，枯槁生华滋。
誓言敦谅节，素发以为期。
述怀
我性真且率，不知恒怒嗔。
俯仰欲从俗，夏畦同苦辛。
以此甘弃置，筑屋龟溪滨。
西与长松友，东将脩竹邻。
桃李粗罗列，梅柳亦清新。
渐与市朝远，颇觉渔樵亲。
自谓独往意，白首无缁磷。
安知承嘉惠，再踏京华尘。
京华人所慕，宜富不宜贫。
严郑不可作，兹怀向谁陈。