凶徒盗覆甘陵城，白日堂堂枭呼鸣。
生灵十万陷死地，长刀大戟交纵横。
留都丞相统河北，雷霆四驰诸侯兵。
铁林合围三十里，甲光如水鱼鳞明。
风霜旷野苦暴露，未得鼠子腥吾烹。
天子悯恻览群议，冠盖满朝贤公卿。
安得破贼如裴度，开封大尹宜其行。
公拜稽首出就驾，画旆猎猎蟠虬狞。
沛然德泽随车来，一煦万物皆发生。
士卒奋怒争以死，遂穷巢穴诛根萌。
平贼之功无与让，当见大轴归老成。
夔皋拱列帝舜坐，愿补日月歌太平。
《代人上明龙图》全文
- 拼音版原文全文
代 人 上 明 龙 图 宋 /郑 獬 凶 徒 盗 覆 甘 陵 城 ，白 日 堂 堂 枭 呼 鸣 。生 灵 十 万 陷 死 地 ，长 刀 大 戟 交 纵 横 。留 都 丞 相 统 河 北 。雷 霆 四 驰 诸 侯 兵 。铁 林 合 围 三 十 里 ，甲 光 如 水 鱼 鳞 明 。风 霜 旷 野 苦 暴 露 ，未 得 鼠 子 腥 吾 烹 。天 子 悯 恻 览 群 议 ，冠 盖 满 朝 贤 公 卿 。安 得 破 贼 如 裴 度 ，开 封 大 尹 宜 其 行 。公 拜 稽 首 出 就 驾 ，画 旆 猎 猎 蟠 虬 狞 。沛 然 德 泽 随 车 来 ，一 煦 万 物 皆 发 生 。士 卒 奋 怒 争 以 死 ，遂 穷 巢 穴 诛 根 萌 。平 贼 之 功 无 与 让 ，当 见 大 轴 归 老 成 。夔 皋 拱 列 帝 舜 坐 ，愿 补 日 月 歌 太 平 。
- 翻译
- 恶贼攻占了甘陵城，白天里嚣张地叫喊着胜利。
数十万生灵陷入绝境，长刀大戟交织成战斗网。
留都的丞相统率河北军，雷霆般的命令迅速传达给各路诸侯。
铁骑形成三十里的包围圈，铠甲反射的光芒如同流水般闪耀。
在风霜荒野中艰难生存，未能捕获敌人，只能忍受饥饿。
天子深感悲悯，听取群臣意见，满朝文武都是贤能之人。
如何能找到像裴度那样的将领，开封尹应当承担此重任。
他恭敬地接受任命，旗帜猎猎作响，如同盘旋的龙虎。
恩泽浩荡随着车驾而来，犹如春阳普照万物生长。
士兵们愤怒激昂，拼死战斗，直捣敌巢，连根拔起。
平定贼寇的功劳无人能及，应由德高望重者接受封赏。
我愿效仿夔皋，辅佐圣君，歌颂太平盛世。
- 注释
- 凶徒：恶贼。
覆：攻占。
甘陵城：地名。
枭：枭鸟，象征胜利。
鸣：叫喊。
生灵：百姓。
十万：数量极多。
陷：陷入。
留都丞相：朝廷官员。
河北：地区名。
雷霆：比喻命令迅速。
驰：传达。
铁林：铁骑。
围：包围。
三十里：范围。
甲光：铠甲的反光。
如水：形容众多。
鱼鳞明：闪烁。
旷野：荒凉野外。
暴露：艰苦生活。
鼠子：小动物。
腥：血腥味。
烹：煮食。
天子：皇帝。
悯恻：怜悯。
群议：众人的意见。
裴度：历史上的名将。
开封大尹：地方官职。
公拜：恭敬地拜谢。
稽首：古代礼节。
出就驾：接受任命。
画旆：彩旗。
猎猎：飘动的样子。
蟠虬狞：盘旋的龙虎图案。
沛然：广大。
德泽：恩惠。
随车来：伴随车驾。
一煦：一次春风。
万物：所有生物。
发生：生长。
士卒：士兵。
奋怒：激愤。
争以死：拼命战斗。
穷巢穴：彻底摧毁敌巢。
诛根萌：连根拔起。
大轴：重要的职位。
老成：德高望重的人。
夔皋：古代贤臣。
拱列：环绕。
帝舜：传说中的贤君。
坐：座位。
愿补：愿意辅助。
日月：比喻帝王。
歌太平：歌颂太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场激烈的战争场景，凶徒攻占了甘陵城，白天尚且嚣张，百姓陷入生死之地，战斗激烈。留守的丞相率领河北诸侯军队，铁骑围城三十里，军容严整，如同水波粼粼的鱼鳞甲胄。在艰苦的环境中，将士们忍受风霜，渴望消灭敌人。皇帝深感悲悯，听取群臣意见，期望能有裴度那样的将领出征。主人公被任命，恭敬接受任务，旗帜飘扬，象征着仁德之风随之而来。他的英勇激励了士兵，最终剿灭了贼寇，功绩卓著。诗人以夔皋和帝舜的典故，表达对和平盛世的向往，希望主人公能辅佐皇帝，实现天下太平。整首诗展现了战争的残酷与英雄的担当，以及对和平的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送昭远兄归陜
种种亲头白，帝城难少留。
倚门应有望，列鼎本无求。
清夜多归梦，红尘厌久游。
此行殊捧檄，辕下五骅骝。