自古艰难地，孤舟旦暮程。
独愁空托命，省已是轻生。
有树皆相倚，无岩不倒倾。
蛟螭波数怒，鬼怪火潜明。
履道知无负，离心自要惊。
何年面骨肉，细话苦辛行。
《暮上瞿唐峡》全文
- 拼音版原文全文
暮 上 瞿 唐 峡 唐 /项 斯 自 古 艰 难 地 ，孤 舟 旦 暮 程 。独 愁 空 托 命 ，省 已 是 轻 生 。有 树 皆 相 倚 ，无 岩 不 倒 倾 。蛟 螭 波 数 怒 ，鬼 怪 火 潜 明 。履 道 知 无 负 ，离 心 自 要 惊 。何 年 面 骨 肉 ，细 话 苦 辛 行 。
- 翻译
- 自古以来，航程艰难，孤舟早晚奔波。
独自忧虑，只将生命寄托，仿佛已看淡生死。
每棵树都相互依靠，没有岩石不倾斜。
蛟龙在波涛中频繁怒吼，鬼怪在暗火中悄然显现。
走在正道上，深知责任重大，内心却仍受震动。
何时能与亲人相见，详述这艰辛的旅程。
- 注释
- 地：艰难的环境。
孤舟：单独的小船。
旦暮：早晚。
独愁：独自忧虑。
空托命：仅寄托生命。
轻生：看淡生死。
倚：依靠。
倒倾：倾斜。
蛟螭：蛟龙。
波数怒：频繁怒吼。
鬼怪火：暗火中的鬼怪。
履道：走在正道上。
负：责任。
离心：内心震动。
面骨肉：与亲人相见。
细话：详细讲述。
苦辛行：艰辛的旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种艰难跋涉的旅途景象，表达了诗人在面对险峻山路时的心境和感受。"自古艰难地"一句点明行走之艰辛，是历代行者共同的体验。"孤舟旦暮程"则是说一个人像孤独的小船一样，在有限的时间内赶路，显得十分孤单与急迫。
"独愁空托命"表达了诗人对未来的不安和担忧，以及生命在这险境中的脆弱感。"省已是轻生"则是说即使回想起来，这样的冒险也是对生命的不负责任的态度。
接下来的两句"有树皆相倚，无岩不倒倾"形象地描绘了山路的陡峭和危险，每一棵树都似乎在依靠每一块岩石，而每一块岩石都随时可能倒塌。
"蛟螭波数怒，鬼怪火潜明"则是用夸张的手法描绘山中水流的汹涌和夜晚中的神秘恐怖，似乎有水兽在波涛中怒吼，有鬼火在暗处闪烁。
"履道知无负，离心自要惊"表达了诗人对于旅途中所承担的责任感，即使是走在这样危险的道路上，也没有辜负自己的初衷，但内心深处仍然不免有所惊惧。
最后两句"何年面骨肉，细话苦辛行"则是在询问何时才能摆脱这段艰难的旅程，并且在那一天能够详尽地述说这趟路上的艰辛与苦楚。整首诗通过对自然景观的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人面对困境时的勇敢与无奈，以及对于生命价值的深刻体认。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢